Dan O' Hara - Finbar Furey

It’s here I am today God gave and took away

And left without a home for Dan O’Hara

With these matches in my hand in the frost and snow I stand

But here I am today your broken hearted

In the year of sixty four we had acres by the score

The grandest land a man could pull a plough through

But the landlord came you know and he laid our home to low

And here I am today your broken-hearted

Cushla gra mo craoi

won’t you buy a box from me

And have the prayers of Dan from Connemara.

Sure I’ll sell them cheap and low

buy a box before you go

from the broken-hearted farmer Dan O’Hara.

And for twenty years or more did misfortune cross our door

My poor old wife and I were sadly parted

We were scattered far and wide and our children starved and died

But here I am today your broken-hearted

Cushla gra mo craoi

won’t you buy a box from me

and have the prayers of Dan from Connemara.

Sure I’ll sell them cheap and low

buy a box before you go

from the broken-hearted farmer Dan O’Hara.

Tho' in frost and snow I stand beneath the shadow of God’s hand

It lies warm from the brow of Dan O’Hara

And so soon with God above I will meet the ones I love

And find the live I lost in Connemara

Cushla gra mo craoi

won’t you buy a box from me

and have the prayers of Dan from Connemara.

Sure I’ll sell them cheap and low

buy a box before you go

from the broken-hearted farmer Dan O’Hara.

Міне, мен бүгін құдай берді және алып кетті

Дэн О'Хара үшін үйсіз қалды

Қолымда мына сіріңкемен аяз бен қарда тұрамын

Бірақ мен бүгін сенің жаралы жүрегіңмін

Алпыс төртінші жылы бізде есеп бойынша гектарлар болды

Адам соқамен өте алатын ең үлкен жер

Бірақ үй иесі келіп, біздің үйді қиратып жіберді

Міне, мен бүгін сенің жаралы жүрегіңмін

Кушла гра мо краои

Менен қорап сатып алмайсың ба?

Коннемарадағы Данның дұғаларын қабыл алыңыз.

Әрине, мен оларды арзан әрі арзан сатамын

барар алдында қорапты сатып алыңыз

жүрегі жарылған фермер Дэн О’Харадан.

Жиырма жыл немесе одан да көп уақыт бойы бақытсыздық біздің есігімізді кесіп өтті

Байғұс ескі әйелім екеуміз өкінішпен ажырастық

Біз алысқа тарап кеттік, балаларымыз аштан өлді

Бірақ мен бүгін сенің жүрегіңді жаралаймын

Кушла гра мо краои

Менен қорап сатып алмайсың ба?

және Коннемарадан Данның дұғаларын қабыл алыңыз.

Әрине, мен оларды арзан әрі арзан сатамын

барар алдында қорапты сатып алыңыз

жүрегі жарылған фермер Дэн О’Харадан.

Аяз бен қарда мен Құдайдың қолының көлеңкесінің астында тұрмын

Ол Дэн О'Хараның қабағынан жылы жатады

Жақында Құдайдың жанында мен өзімді жақсы көретін адамдарды кездестіремін

Коннемарадағы жоғалған телефонымды табыңыз

Кушла гра мо краои

Менен қорап сатып алмайсың ба?

және Коннемарадан Данның дұғаларын қабыл алыңыз.

Әрине, мен оларды арзан әрі арзан сатамын

барар алдында қорапты сатып алыңыз

жүрегі жарылған фермер Дэн О’Харадан.