Uralt -

Feuer und Eis gebar die erste Kraft, die sich als Leib gezeichnet hat

Die Natur hat verein, Geschöpf aus Blut und Fleisch

Und dieser Anfang war getränkt in Widerstreit

Durch seine Hand verwahrt

Die Natur hat geeint

Ymir den Weltenfeind

Feind seiner Zeit

Uralt und rein

Rein, Gier und Neid

Uralt und frei

Frei in wucht’ger Wut

Uralt und eins

Eins mit Frost und Glut

Erhalt des Seins

Und dieser Feind gebar

Erde und Wasser, was die Welt bezeichnet hat

Götter haben geteilt

Geschöpf aus Haar und Bein

Und schon am Ende war

Trotz dieser Pracht an Kraft, die Welt dem Tod so nah

Götter haben zerteilt

Ymir den Weltenfreind

Feind seiner Zeit

Uralt und rein

Rein, Gier und Neid

Uralt und frei

Frei in wucht’ger Wut

Uralt und eins

Eins mit Frost und Glut

Erhalt des Seins

Vater Frost, sein Herz von dir, bitterkalt

Mutter Glut, sein Zorn von dir, ewig alt

Augenscheinlich, fast pedantisch, achtest auf Machtmissbrauch

Doch ignorant und arrogant übst du selber Kontrolle aus

Deine ewige Zerrissenheit schafft Unfolgsamkeit

Dualität und Korruption vollenden deine Ganzheit

Feind seiner Zeit

Uralt und rein

Rein, Gier und Neid

Uralt und frei

Frei in wucht’ger Wut

Uralt und eins

Eins mit Frost und Glut

Erhalt des Seins

От пен мұз дене ретінде тартылған алғашқы қуатты дүниеге әкелді

Табиғат біртұтас, қан мен ет жаратылды

Және бұл бастама дау-дамайға толы болды

қолымен сақталған

Табиғат біріктірілді

Имир әлемнің жауы

өз заманының жауы

Ежелгі және таза

Таза, ашкөздік және қызғаныш

Ежелгі және еркін

Күшті ашуда еркін

Ежелгі және бір

Біреуі аяз бен шоқпен

болмыстың сақталуы

Ал мына жау туды

дүниені білдіретін жер мен су

Құдай бөлісті

Шаш пен сүйектен тұратын жаратылыс

Және бұл қазірдің өзінде аяқталды

Осы күш-қуатқа қарамастан, әлем өлімге жақын

Құдайлар бөлінді

Имир әлемнің досы

өз заманының жауы

Ежелгі және таза

Таза, ашкөздік және қызғаныш

Ежелгі және еркін

Күшті ашуда еркін

Ежелгі және бір

Біреуі аяз бен шоқпен

болмыстың сақталуы

Аяз әке, оның жүрегі сенен, қатты суық

Ана Қора, сенен қаһары, Мәңгі қартайған

Шамасы, дерлік педанттық, билікті теріс пайдаланудан сақ болыңыз

Бірақ сіз надандықпен және менмендікпен өзіңізді басқарасыз

Сіздің мәңгілік ішкі жанжалыңыз бағынбаушылықты тудырады

Екіжақтылық пен сыбайластық сіздің тұтастығыңызды толықтырады

өз заманының жауы

Ежелгі және таза

Таза, ашкөздік және қызғаныш

Ежелгі және еркін

Күшті ашуда еркін

Ежелгі және бір

Біреуі аяз бен шоқпен

болмыстың сақталуы