Төменде әннің мәтіні берілген Amarena , суретші - Figli Di Madre Ignota аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Figli Di Madre Ignota
Come un incanto questa sera
dondolando su questa fune
?
un lenzuolo legato a un tubo
che mi far?
fuggir da qui
Questa galera non mi piace
la primavera mi si addice
guardo dall’alto quell’albero rosso
che mi aspetta fuori da qui
Profuma l’aria della sera
nei campi spogli tagliati dalla luna
ma resisterti proprio non so dolce perla dal rosso color
La sento forte la fuga?
vicina
e i secondini son ben lontani
ma ancor pi?
forte?
la sensazione
di salire a saziarmi di te Amarena, amarena
disegnata sulla pancia della vita
Amarena, amarena
sei libert?
e passion!
E mi risveglio all’ospedale
ammanettato al lavandino
l’indigestione non e' un reato
ho solo perso, ceduto al tuo sapor
e mi ritrovo ammanettato
coi gendarmi sul mio lato
potevo sceglier tra fuga e peccato
e ho scelto te Amarena, amarena
disegnata sulla pancia della vita
Amarena, amarena
sei libert?
e passion!
Mia amarena!
(Grazie a caramella per le correzioni)
Бұл кеште сүйкімділік сияқты
осы арқанмен тербелу
?
түтікке байланған парақ
мен не істеймін?
осы жерден қаш
Маған бұл түрме ұнамайды
маған көктем жарасады
Мен сол қызыл ағашқа жоғарыдан қараймын
мені осы жерден күтеді
Кешкі ауаның иісі бар
ай кескен жалаңаш далада
бірақ қарсы тұрыңыз, сіз тәтті қызыл түсті інжу-маржанды білмейсіз
Мен қашуды күшті сезінемін бе?
жабық
ал күзетшілер алыста
бірақ одан да көп пе?
қатты?
сезім
жоғарыға шығып, сенімен тойып алу үшін Амарена, амарена
белінің қарынына тартылған
Қара шие, қара шие
сен еркінсің бе?
және құмарлық!
Ал мен ауруханада оянамын
қол жуғышқа кісенделген
ас қорытудың бұзылуы қылмыс емес
Мен жаңа ғана жоғалттым, сіздің дәміңізге бағындым
және мен өзімді қолыма кісендеп алдым
жандармдар мен жағында
Мен қашу мен күнәнің бірін таңдай аламын
ал мен сені таңдадым Амарена, қара шие
белінің қарынына тартылған
Қара шие, қара шие
сен еркінсің бе?
және құмарлық!
Менің қара шие!
(Түзетулер үшін кәмпитке рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз