Төменде әннің мәтіні берілген На безымянной высоте , суретші - Фиги аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Фиги
Дымилась роща под горою,
А вместе с ней горел закат...
Нас оставалось только трое
Из восемнадцати ребят.
Как много их, друзей хороших,
Лежать осталось в темноте —
У незнакомого посёлка,
На безымянной высоте.
У незнакомого посёлка,
На безымянной высоте.
Светилась, падая, ракета,
Как догоревшая звезда...
Кто хоть однажды видел это,
Тот не забудет никогда.
Он не забудет, не забудет
Атаки яростные те —
У незнакомого посёлка,
На безымянной высоте.
У незнакомого посёлка,
На безымянной высоте.
Над нами «мессеры» кружили,
Их было видно, словно днём...
Но только крепче мы дружили
Под перекрестным артогнём.
И как бы трудно ни бывало,
Ты верен был своей мечте —
У незнакомого посёлка,
На безымянной высоте.
У незнакомого посёлка,
На безымянной высоте.
Мне часто снятся те ребята,
Друзья моих военных дней,
Землянка наша в три наката,
Сосна сгоревшая над ней.
Как будто вновь я вместе с ними
Стою на огненной черте —
У незнакомого посёлка,
На безымянной высоте.
У незнакомого посёлка,
На безымянной высоте.
Тау астындағы тоғай түтіндеп,
Онымен бірге күннің батуы да өртеніп кетті...
Біз үшеуміз ғана қалдық.
Он сегіз жігіттің ішінен.
Олардың қаншасы, жақсы достар,
Қараңғыда жатып -
Бейтаныс ауылда
Аты белгісіз биіктікте.
Бейтаныс ауылда
Аты белгісіз биіктікте.
Жарқыраған, құлаған, зымыран,
Жанып тұрған жұлдыз сияқты...
Бұны кім көрген
Ол ешқашан ұмытпайды.
Ол ұмытпайды, ұмытпайды
Бұл ашулы шабуылдар -
Бейтаныс ауылда
Аты белгісіз биіктікте.
Бейтаныс ауылда
Аты белгісіз биіктікте.
Үстімізде «Хабарлар» шеңберленді,
Сіз оларды күндізгі жарық сияқты көре аласыз ...
Бірақ одан да күштірек дос болдық
Айқас от астында.
Қанша қиын болса да,
Сіз арманыңызға адал болдыңыз -
Бейтаныс ауылда
Аты белгісіз биіктікте.
Бейтаныс ауылда
Аты белгісіз биіктікте.
Мен сол жігіттерді жиі армандаймын
Менің соғыс күндерімдегі достар
Үш орамдағы біздің блиндажымыз,
Оның үстіне қарағай күйіп кетті.
Мен олармен қайтадан бірге болғандай болдым
Мен отты желіде тұрамын -
Бейтаныс ауылда
Аты белгісіз биіктікте.
Бейтаныс ауылда
Аты белгісіз биіктікте.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз