Төменде әннің мәтіні берілген Waking Up With Robocop , суретші - Fight Like Apes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fight Like Apes
I remember bout a quarter of a verse that I wrote inside my head
I’d love to share it but I got here first and now it’s trapped inside my head
I remember it was colored in green
Filth and rubbish and robotic machines
But, I remember it was innocent as well
I wrote a column for a dirty magazine it said:
Liberty is dead
You’re too obsessed with being over-impressed by thoughts and meaningless
rhymes and ridicules
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules (Public sex versus social skills)
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules (Versus gunboats, giants,
and bands who kill)
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules (You're too obsessed with all of
that)
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules
And if waking up beside me
Feels so bleeding bad
Then waking up with Robocop Is a lesson to be had
I remember when you said to me, you said «I'm a woman, and a woman is obviously
different from a man.»
Do you remember when you’d talk to me?
You’d say things like «I like to be
treated as a lady, not as a buddy.»
I remember when you criticized me about picking the face over Mr. T
But, I remember when you took off all of your clothes
And if waking up beside me
Feels so bleeding bad
Then waking up with Robocop Is a lesson to be had
She’s waking up without me
It breaks my fucking balls
She’s waking up with Robocop
I’m not waking up at all
Менің ойымда жазылған өлеңнің төрттен бір бөлігі есімде
Мен оны бөліскім келеді, бірақ мен мұнда бірінші болып келдім, енді ол менің басымға түсіп кетті
Жасыл түске боялғаны есімде
Ластану және қоқыс және роботты машиналар
Бірақ, менің есімде, бұл да кінәсіз еді
Мен лас журналға баған жаздым, ол деді:
Бостандық өлді
Сіз тым қатты әсерленіп, мағынасыз ойларға әуестендіңіз
рифмдер мен келемеждер
Ойлар мен мағынасыз рифмдер мен келемеждер (Қоғамдық секске қарсы әлеуметтік дағдылар)
Ойлар мен мағынасыз рифмдер мен келемеждер (қатерлерге, алыптарға,
және өлтіретін топтар)
Ойлар мен мағынасыз рифмдер мен келемеждер (Сіз бәріне тым әуестеніп кеттіңіз
бұл)
Ойлар мен мағынасыз ырымдар мен келемеждер
Ал егер жанымда оянса
Қан кету өте нашар
Содан кейін робокоппен ояну - бұл сабақтың болуы
Сіз маған: «Мен әйелмін, ал әйел дегеніңіз анық» дегеніңіз есімде.
еркектен басқа бө өзге өзʼʼ |
Менімен қашан сөйлескеніңіз есіңізде ме?
Сіз «Мен болғанды ұнатамын
құрбы ретінде емес, ханым |
Т мырзаның бетін таңдағаныңыз үшін мені сынағаныңыз есімде
Бірақ сіздің барлық киіміңізді шешіп алғаныңыз есімде
Ал егер жанымда оянса
Қан кету өте нашар
Содан кейін робокоппен ояну - бұл сабақтың болуы
Ол менсіз оянып жатыр
Бұл менің доптарымды сындырады
Ол Робокоппен оянуда
Мен мүлде оянбаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз