Tie Me Up With Jackets - Fight Like Apes

Same goes for you, I like my meatballs in a dish

And I like other people too.

As the saying goes I’m pretty nift,

But I’d love to see you in the nude

With overcoats tied around your head,

Japanese children in your bed

And then she looked at me and said

I don’t like Simple Kid.

Holding hands with Elouise,

Taking smoke breaks as you please

You got a lot of fancy toys,

Christmas jumpers, lovely noise

Lovely noise (lovely noise)

Lovely noise that makes you love me (x3)

And I can’t compete with all you talk about,

You’re so informed

And yet you talk just like a lout you say

Yo la Tengo like you’re selling perfume

Like a brand new scent for modern man,

Invented by cartoons.

So tie me up with jackets,

And fumigate my room

It smells like socks and tastes like apple schnaps

But you can live there too

And we’ll play

Lovely noise (lovely noise)

Lovely noise that makes you love me (x4)

(Cha cha cha cha…)

Chimps don’t like baths (x4)

Сізге де солай, маған тағамдағы  тефтели  ұнайды

Маған басқа адамдар да ұнайды.

Мен өте тапқырмын дегендей,

Бірақ мен сені жалаңаш күйде көргім келеді

Басыңа пальто байлап,

Жапон балалары төсегіңізде

Сосын ол маған қарап, былай деді

Маған Қарапайым бала ұнамайды.

Элуизамен қол ұстасып,

Шылым шегу өз қалауыңызша үзіліс береді

Сізде көп әдемі ойыншықтар бар,

Рождестволық секіргіштер, тамаша шу

Керемет шу (жақсы шу)

Мені жақсы көретін керемет шу (x3)

Мен сен айтып отырғандардың бәрімен бәсекелесе алмаймын,

Сіз өте хабардарсыз

Соған қарамастан, сіз өзіңіз айтқандай сөйлейсіз

Йо ла Тенго сіз парфюмерия сататын сияқтысыз

Заманауи адамға арналған жаңа иіс сияқты,

Мультфильмдер ойлап тапқан.

Сондықтан мені курткалармен байлаңыз,

Менің бөлмемді фумигациялаңыз

Оның иісі шұлық сияқты, ал дәмі алма шнаптары сияқты

Бірақ сонда да өмір сүруге болады

Ал біз ойнаймыз

Керемет шу (жақсы шу)

Мені жақсы көретін керемет шу (x4)

(Ча ча ча ча…)

Шимпаныздар ваннаны ұнатпайды (x4)