
Төменде әннің мәтіні берілген Pale Rider , суретші - Field Report аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Field Report
There’s a pale horse outside my door
In my dream, where my Dream Horse usually goes
It told me its name;
it’s the same as yours
I’ve been so worried about you
Because there’s something inside you been clouding your head
Like a mother, and expecting to be soon again
But the thing inside you is not your kin;
It’s a ghost you let keep haunting
I don’t know that I can be your place to go, or what you need
Now the next thing I know, I’m on your back
With a suitcase full of the wrong things packed
We’re out looking for your family but doubling back
To every bar we chose to pass on
Now you’re cantering crooked and screaming at the wind
And shooting off flare guns in memory of the kid
His birthday was yesterday;
he would have been six
Oh my god, I am so sorry
I don’t know that I can be your place to go, or what you need
Менің есігімнің сыртында ақшыл жылқы бар
Менің арманым әдетте баратын жерде
Бұл маған оның атауын айтты;
Бұл сіздікімен бірдей
Мен сені қатты уайымдадым
Өйткені сіздің ішіңізде бір нәрсе сіздің басыңызды бұлдыратады
Анасындай және жақын арада қайта болуды күтемін
Бірақ ішіңіздегі нәрсе сіздің туысқаныңыз емес;
Бұл елес
Мен сіздің жүрегіңіз немесе сізге қажет нәрсе екенін білмеймін
Енді бір білетін сенің арқаңда боламын
Қате заттарға толы чемоданмен
Біз сіздің отбасыңызды іздеп жатырмыз, бірақ қайта ораламыз
Әр бар өткізу отиш беру беру бар бар бар тиш тили тили та бер</em бер</em бер</em><em
Енді сіз қисық болып, желге айқайлайсыз
Баланы еске алу үшін алау мылтықтарын ату
Оның туған күні кеше болды;
ол алты жаста болар еді
Құдай-ау, мен өте өкінішті
Мен сіздің жүрегіңіз немесе сізге қажет нәрсе екенін білмеймін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз