Ambrosia - Field Report

Looking for the Win-Win in all this wishful drinking

got me thinking that I ought to pray in wordless groans

and be fed ambrosia by the doves

but they’d hold me to what I said once;

years or hours ago, I can’t be trusted- only thrown

I keep spinning my wheels

maybe nothings gonna change

I keep dreaming about the sheriff’s kid who I used to chew Skoal with

he was cruel to the other kids just for fun

I always sought them out later on, but I never had the stones to tell him off

he died alone years ago on a golf course with a gun

and I’m here spinning my wheels

maybe nothings gonna change

Time was, I could stand up straight, but I lost my balance with the ballast

weight

cast over the gunwales, overboard

I got nothing left to push up against but this imaginary resonance

starting at a spot on the opposite shore

and despite our sins we would not sink;

we were

buoyed by some brackish grace

our mouths like an ocean drink, we salt-shone in the sun

and the grackles learned the car alarms

keeping all the neighbors warned

and lovers armed

I do believe we’re going down.

Осы ішімдіктің барлығында «Ұтыс-жеңіс» іздеуде

Мені сөзсіз ыңылдап дұға ету керек деп ойлады

және көгершіндер амброзия тамақтандырсын

бірақ олар мені бір рет айтқанымды ұстанатын;

жылдар немесе сағат бұрын, маған сенуге  мүмкін емес — тек лақтырылды

Мен дөңгелектерімді айналдырамын

ештеңе өзгермейтін шығар

Мен Скоалды шайнайтын шерифтің баласы туралы армандаймын.

ол басқа балаларға тек көңіл көтеру үшін қатыгездік жасады

Мен әрқашан оларды кейінірек іздедім, бірақ менде оны айта алатын тастарым болған жоқ.

ол бір жыл  бұрын  гольф  алаңында  мылтықпен жалғыз  қайтыс болды

мен мұнда дөңгелектерімді айналдырып жатырмын

ештеңе өзгермейтін шығар

Уақыт болды, мен тік тұра алатынмын, бірақ мен балластпен тепе-теңдікті жоғалттым

салмақ

борттың үстінен лақтыру

Мен бұдан былай итермеленген ештеңе қалмадым, бірақ бұл қиялдан тыс резонанс

Қарама-қарсы жағалаудағы жерден басталады

және күнәларымызға қарамастан, біз суға батпайтын едік;

Біз болдық

қандай да бір ащы рақымдылық

аузымыз мұхит сусындай    күн тұз  жарқырадық

ал граклдар көлік дабылдарын үйренді

барлық көршілерді ескертеді

және ғашықтар қаруланған

Біз төмендейтінімізге сенемін.