
Төменде әннің мәтіні берілген So What , суретші - Field Mob, Ciara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Field Mob, Ciara
Ladies and GENTLEMEN!
Jazze Pha, Field Mob, Ciara
Superstar DJ’s, here we go
They say — «He do a little this, he do a little that
He always in trouble,» and I heard
«He's nuttin but a pimp, he’s done a lot of chicks
He’s always in the club,» and they say
«He think he slick, he’s got a lot of chips
He’s sellin them drugs,» and I heard
«He's been locked up, find somebody else
He ain’t nuttin' but a thug»
So whaaaaaaaaat, so whaaaaaat
So whaaaaaat, so whaaaaat
And they say — I’m a slut, I’m a ho, I’m a freak
I got a different girl everyday of the week
You too smart you’d be a dummy to believe
That stuff that you heard that they say about me
They say that I’m THIS, they say that I’m THAT
But all of it’s fiction, none of it’s fact!
But you don’t be hearin it about your lover
You let it go in one ear and out the other
Now he say, she say, they say, I heard
If they fake we can’t let it get on our nerves
She miserable, she just want you to be
Like her, misery needs company
So don’t listen to that vine of grapes — They’re
Nuttin' but liars hatin, and I bet
They wouldn’t mind tradin pla-ces
With you by my side in my Mercedes
They say — «He do a little this, he do a little that
He always in trouble,» and I heard
«He's nuttin but a pimp, he’s done a lot of chicks
He’s always in the club,» and they say
«He think he slick, he’s got a lot of chips
He’s sellin them drugs,» and I heard
«He's been locked up, find somebody else
He ain’t nuttin' but a thug»
So whaaaaaaaaat, so whaaaaaat
So whaaaaaat, so whaaaaat
Mo' Money, Mo' Problems, life of a legend
Haters throw salt like rice at a weddin
So what, that’s your cousin, they don’t mean nuthin
Her like missin a type of affection you get
You just blind to the facts
See the lies just as obvious as cries for attention
Fuel to the fire, that supplies your suspicion
But listen, say you love me, gotta trust me
Why you stress this high school mess?
Break up never, they just jealous!
Drama from your momma, mean mug from your brothers
I’m that author of the book, they can judge from the cover
Yes — I, I been to jail
And yes — I’m grindin for real
I’m a positive talkin negative pimp
They hate to see you doin better than them, so!
They say — «He do a little this, he do a little that
He always in trouble,» and I heard
«He's nuttin but a pimp, he’s done a lot of chicks
He’s always in the club,» and they say
«He think he slick, he’s got a lot of chips
He’s sellin them drugs,» and I heard
«He's been locked up, find somebody else
He ain’t nuttin' but a thug»
So whaaaaaaaaat, so whaaaaaat
So whaaaaaat, so whaaaaat
(Ladies and Gentlemen, Ciara)
Some people don’t like, it
Cause you hang out in the street
But you my boy-friend
You’ve always been here for me
This love is serious
No matter what people think
I’m gon' be here for ya
And I don’t care what they say
Some people don’t like, it
Cause you hang out in the street
But you my boy-friend
You’ve always been here for me
I love the thug in ya
No matter what people think
I’m gon' be here for ya
And I don’t care what they say
They say — «He do a little this, he do a little that
He always in trouble,» and I heard
«He's nuttin but a pimp, he’s done a lot of chicks
He’s always in the club,» and they say
«He think he slick, he’s got a lot of chips
He’s sellin them drugs,» and I heard
«He's been locked up, find somebody else
He ain’t nuttin' but a thug»
So whaaaaaaaaat, so whaaaaaat
So whaaaaaat, so whaaaaat
Field Mob ad-libs as song fades
Ханымдар мен мырзалар!
Jazze Pha, Field Mob, Сиара
Superstar диджейлері,
Олар: «Ол аздап мынаны істейді, ол азды жасайды
Ол әрқашан қиыншылықта» деп естідім
«Ол ақымақ, бірақ сутенер, ол көп балапан жасады
Ол әрқашан клубта », - дейді олар
«Ол өзін сыпайы, оның фишкалары көп деп ойлайды
Ол оларға есірткі сатады», - деп естідім
«Ол қамауға алынды, басқа біреуді табыңыз
Ол ақымақ емес, содыр»
Сонымен уааааааааат, олай уааааааат
Сонымен уаааааа, олай уааааат
Және олар — Мен жүйрікпін, мен хо, мен еркін бын Мен
Мен аптаның күніне басқа қыз алдым
Сен тым ақылдысың, сенуге манекеш боласың
Олардың мен туралы айтқанын естігеніңіз
Мені ОСЫНДАЙмын дейді, МЫНАЙмын дейді
Бірақ мұның бәрі ойдан шығарылған, ешбір факті емес!
Бірақ сіз өзіңіздің сүйіктіңіз туралы естімейсіз
Сіз оны бір құлаққа және екіншісіне жібердіңіз
Енді ол айтады, ол айтады, олар айтады, мен естідім
Егер олар жалған болса, біз оның жүйкемізге тиюіне жол бере алмаймыз
Ол бейшара, ол сенің болғаныңды қалайды
Ол сияқты бақытсыздыққа серіктестік қажет
Сондықтан бұл жүзім бұтасын тыңдамаңыз — олар
Жаман, бірақ өтірікшілер жек көреді, мен бәс тігемін
Олар сауда орындарына қарсы емес
Мерседесімде сізбен бірге
Олар: «Ол аздап мынаны істейді, ол азды жасайды
Ол әрқашан қиыншылықта» деп естідім
«Ол ақымақ, бірақ сутенер, ол көп балапан жасады
Ол әрқашан клубта », - дейді олар
«Ол өзін сыпайы, оның фишкалары көп деп ойлайды
Ол оларға есірткі сатады», - деп естідім
«Ол қамауға алынды, басқа біреуді табыңыз
Ол ақымақ емес, содыр»
Сонымен уааааааааат, олай уааааааат
Сонымен уаааааа, олай уааааат
Mo' Money, Mo' Problems, аңыз өмірі
Жек көретіндер үйлену тойына күріш сияқты тұз салады
Не, бұл сенің немере ағаң ғой, олардың мағынасы жоқ
Ол сізге ұнайтын ықыластың түрін сағынғанды ұнатады
Сіз фактілерге соқырсыз
Өтірікті назар аудару сияқты анық көріңіз
Күдікті тудыратын отын
Бірақ тыңдаңыз, мені сүйетініңізді айтыңыз, маған сенуіңіз керек
Неліктен сіз бұл орта мектептегі тәртіпсіздікті басасыз?
Ешқашан ажыраспаңыз, олар тек қызғанады!
Анаңыздың драмасы, ағаларыңыздың шыныаяқтары
Мен кітаптың авторымын, олар мұқабасына қарап шешім қабылдай алады
Иә — Мен түрмеде болдым
Және иә — Мен шынында да ұсақтаймын
Мен позитивті сөйлейтін теріс сутенермін
Олар сенің олардан жақсырақ жұмыс істегеніңді жек көреді, сондықтан!
Олар: «Ол аздап мынаны істейді, ол азды жасайды
Ол әрқашан қиыншылықта» деп естідім
«Ол ақымақ, бірақ сутенер, ол көп балапан жасады
Ол әрқашан клубта », - дейді олар
«Ол өзін сыпайы, оның фишкалары көп деп ойлайды
Ол оларға есірткі сатады», - деп естідім
«Ол қамауға алынды, басқа біреуді табыңыз
Ол ақымақ емес, содыр»
Сонымен уааааааааат, олай уааааааат
Сонымен уаааааа, олай уааааат
(Ханымдар мен мырзалар, Сиара)
Кейбір адамдарға ұнамайды, бұл
Себебі сіз көшеде қыдырасыз
Бірақ сен менің досымсың
Сіз әрқашан мен үшін осында болдыңыз
Бұл махаббат ауыр
Адамдар не ойласа да
Мен сіз үшін осында боламын
Маған олардың не айтатыны маңызды емес
Кейбір адамдарға ұнамайды, бұл
Себебі сіз көшеде қыдырасыз
Бірақ сен менің досымсың
Сіз әрқашан мен үшін осында болдыңыз
Мен сіздегі бұзақыны жақсы көремін
Адамдар не ойласа да
Мен сіз үшін осында боламын
Маған олардың не айтатыны маңызды емес
Олар: «Ол аздап мынаны істейді, ол азды жасайды
Ол әрқашан қиыншылықта» деп естідім
«Ол ақымақ, бірақ сутенер, ол көп балапан жасады
Ол әрқашан клубта », - дейді олар
«Ол өзін сыпайы, оның фишкалары көп деп ойлайды
Ол оларға есірткі сатады», - деп естідім
«Ол қамауға алынды, басқа біреуді табыңыз
Ол ақымақ емес, содыр»
Сонымен уааааааааат, олай уааааааат
Сонымен уаааааа, олай уааааат
Ән өшкенде Field Mob жарнамалық тізімдері
Ciara • 2019
Missy Elliott, Ciara, Fatman Scoop • 2006
Ciara, Missy Elliott, Almanac • 2020
Nicki Minaj, Ciara • 2011
Major Lazer, Ciara, IZA • 2019
Nelly, Ciara, Jermaine Dupri • 2007
Ciara, Young Jeezy • 2014
Mike WiLL Made It, Future, Ciara • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз