the bottle's my lover, she's just my friend - Field Medic

The bottle’s my lover, she’s just my friend

I’m thinking of drinking when we’re lying in bed

She tells me «Come over», i’m drinking instead

'Cause the bottle’s my lover, she’s just my friend

I can’t write myself out of this twilight

The words, they won’t come out

I’m buried alive

Try to recover, impossible to mend

So the bottle’s my doctor

And my prescription

Pop-gun cowboy run

With this symbol you were born

It’s carved into your arm

Now fade into the dawn

My spirit is half sure like the love I refuse

And i’m looking past her

So she’s cutting me loose

Can’t find any reason

Or cause to believe in

So the bottle’s my savior

Like it’s always been

Can’t find any reason

Or cause to believe in

So the bottle’s my savior

Like it’s always been

And the bottle’s my doctor

And my prescription

Yeah, the bottle’s my lover, she’s just my friend

Yeah, the bottle’s my lover, she’s just my friend

Бөтелке менің ғасығым, ол жай досым

Мен төсекте жатқанда ішуді ойлап жүрмін

Ол маған «Кел» дейді, оның орнына мен ішіп жатырмын

'Себебі бөтелке менің сүйіктім, ол жай ғана досым

Мен бұл ымырттан өзімді жаза алмаймын

Сөздер, олар шықпайды

Мен тірідей жерленгенмін

Қалпына         тырыс                                                                                                      Жаңа                                            тырысыныз

Сондықтан бөтелке менің дәрігерім

Және менің рецептім

Поп-мылтық ковбой жүгіру

Осы белгімен сіз дүниеге келдіңіз

Ол сіздің қолыңызға ойып салынған

Енді таң атқанша сөніңіз

Менің рухым                          Мен бас тартқан махаббат  сияқты жарты  сенімді

Ал мен оның жанынан қарап тұрмын

Сондықтан ол мені жақсы жүргізіп жатыр

Ешқандай себеп таба алмайды

Немесе сенуге  себеп

Сондықтан бөтелке менің құтқарушым

Әрқашан болған сияқты

Ешқандай себеп таба алмайды

Немесе сенуге  себеп

Сондықтан бөтелке менің құтқарушым

Әрқашан болған сияқты

Ал бөтелке менің дәрігерім

Және менің рецептім

Иә, бөтелке менің сүйіктім, ол жай ғана досым

Иә, бөтелке менің сүйіктім, ол жай ғана досым