santa made me do it - Field Medic

Sitting there in that dark saloon

Playing cards to a rag time tune

A big old fellow started eyeing me mean

& on his hip he had an iron machine

Well I had one too

But I didn’t wanna use it

Till he reached for his

& I had to beat him to it

Shot him thru his heart

Like an arrow from cupid

& I can’t be to blame

Cuz santa made me do it

Later that night on a midnight right

Passed by a ranchers house with a colt outside

Then I shared a look

Between my horse & I

& in that moment

Him & I conspired

So I hopped that fence

& I coo’d that colt

Gave him a carrot to chomp on

While I untied him from the post

Lead him down the trail

He became my new pet

& it’s not my fault

Cuz santa made me do it

The next town I hit I do decree

There was a fancy bank full of currency

So I stepped inside with my trusty six shooter

& just to prove I was a big bad bank robber

I shot one in the air, told em «Hit the floor

Give me everything you’ve got, & then some more»

I tossed my sack to the old bank teller

He said: «Ain't you that bandit, santa’s little helper?»

I said «Yes I am»

& there’s no way that I wasn’t

& it’s not me robbing you

It’s really santa who does it

& he said

«Ain't you the one with a bag full of loot

& who burst in here with a bullet to shoot?»

I said «I've got five more, don’t make me prove it, & if anything should happen,

santa made me do it.»

Сол қараңғы салонда отыру

Карта ойнау

Бір үлкен кәрі кісі маған жаман қара бастады

Оның жамбасында ол темір машинасы болды

Менде де болды

Бірақ оны пайдаланғым келмеді

Ол өзінің қолына жеткенше

& Мен оны оған ұруым керек еді

Оны жүрегінен атып тастады

Купидан шыққан жебе сияқты

& Мен кінәлі бола алмаймын

Өйткені Аяз ата мені осылай жасауға мәжбүр етті

Сол түннің оң ортасында

Сыртта құлыны бар малшылар үйінің жанынан өтті

Содан кейін мен көрініс бөлдім

Менің атымның арасында

және сол сәтте

Ол екеуміз сөз байластық

Мен сол қоршаудан  секірдім

& Мен сол тайды пісірдім

Оған ұсақтау үшін сәбіз берді

Мен оны посттан шығарғанымда

Оны соқпақпен апарыңыз

Ол менің жаңа үй жануарым болды

және бұл менің  кінәм емес

Өйткені Аяз ата мені осылай жасауға мәжбүр етті

Мен келесі қалаға қабыл боламын деймін

Валютаға толы сәнді банк болды

Мен сенімді алты атқышыммен  ішке кірдім

& менің үлкен жаман банктегі қарақшы екенімді дәлелдеу үшін

Мен бір ауаға аттым          «Еденге соқ

Маған қолыңыздағының барлығын беріңіз, сосын тағы біразын беріңіз»

Мен сөмкемді ескі банк қызметкеріне лақтырдым

Ол: «Сіз әлгі қарақшы емессіз бе, Аяз атаның көмекшісі?»

Мен «Иә мен мын» дедім

& Мен болмағаным жоқ

және сізді тонап жатқан мен емес

Мұны шынымен Аяз ата жасайды

& ол айтты

«Сөмкені олжаға толы сен емессің бе

және бұл жерге ату үшін оқпен кірген кім?»

Мен «Мен тағы беске ие болдым, мені дәлелдей алмаңыз, егер бірдеңе болуы керек болса,

Аяз ата мені жасады ».