Төменде әннің мәтіні берілген let freedom ring 2 , суретші - Field Medic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Field Medic
There’s a man on a mountain
In a bunker of gold
Where he’s safe from the shrapnel
& the street fights & brawls
Where he’s secure to spout hatred
Without being involved
& he claims that his motives
Are freedom & god
& he stands at the podium
Somewhere far televised
With his mouth spitting venom
& his poisonous lies
Giving power to the idea
The if our nation is free
I should bludgeon my neighbors
If they look different than me
Oh say, can you see?
Civil war’s getting started
Now we’re just waiting on world war 3
Now his swarms start to gatherin'
Like wasps beating their wings
To force-feed their rhetoric
& ideology
Down the throats of the people
Who’s suffering has no end
Should it really feel this awful
To make america great again?
Oh say, can you see?
Civil war’s getting started
Now we’re just waiting on world war 3
& if i sound broken hearted
It’s because i believe in humanity
But as long as we’re lead by a monster
Then the monsters have a reason to believe
That their violence so senseless
Is valid in the eyes of their king
But i know that the sound of tears falling
Ain’t the same as letting freedom ring
Бір тауда бір адам da адам адам адам
Алтын бункерде
Қайда ол сынықтардан қауіпсіз
& көше төбелестері мен төбелестері
Ол өшпенділік шашуға қауіпсіз жерде
Қатыспай
және ол оның мотивтері деп мәлімдейді
Бостандық пен құдай
және ол мінбеде тұрады
Бір жерде теледидардан
Аузынан түкірген уымен
& оның улы өтірігі
Идеяға күш беру
Ұлтымыз азат болса
Мен |
Олар менен басқаша көрінсе
О айта, көре аласың ба?
Азамат соғысы басталып кетті
Енді біз 3-дүниежүзілік соғысты күтудеміз
Енді оның үйірлері жинала бастады
Қанатын соққан аралар сияқты
Олардың риторикасын күштеп беру
& идеология
Адамдардың аузынан
Кімнің азап шегетінінің соңы жоқ
Бұл шынымен қорқынышты болуы керек пе
Американы қайтадан керемет ету үшін бе?
О айта, көре аласың ба?
Азамат соғысы басталып кетті
Енді біз 3-дүниежүзілік соғысты күтудеміз
және жүрегім жаралы болса
Себебі, мен адамзатқа сенемін
Бірақ біз құбыжықпен жүрсек
Сонда құбыжықтардың сенуге себебі бар
Олардың зорлық-зомбылығы соншалықты мағынасыз
Патшаларының көзінде жарамды болды
Бірақ мен |
Бостандық сыңғырлағанмен бірдей емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз