Tupperware - Field Guide

Put your books down, let’s go dance

Late Tuesday to a hot soul band

Drink beer till we can’t stand

Then two slices and a cola can

We’re different and that’s okay

I stay up all night and I sleep all day

And you know what you wanna do

And you’re working hard to see that through

I’d tease you about your Tupperware labels

And you’d bug me about leaving my stuff all over the table

I’d be at your place whenever I was able

I guess we just ran out of time

But I’ll always remember the days when you were mine

Dressed up we’re going out to eat

Fancy place on Stradbrook Street

Tiny plates, tiny food, there’s a tiny chance

We’ll get drunk and we’ll have to cab back

You got school in the morning but that’s okay

I’ll wake up early and I’ll drive you there at 8

And pick you up at 6pm

Take you home, we’ll do it all again

I’d tease you about your Tupperware labels

And you’d bug me about leaving my stuff all over the table

I’d be at your place whenever I was able

I guess we just ran out of time

But I’ll always remember the days when you were mine

In your tiny apartment the first place you lived on your own

For a year and a bit we made that house into a home

I’d tease you about your Tupperware labels

And you’d bug me about leaving my stuff all over the table

I’d be at your place whenever I was able

I guess we just ran out of time

But I’ll always remember the days when you were mine

Кітаптарыңызды қойыңыз, билейік

Сейсенбі күні кеш  hot soul тобына 

Біз шыдай алмағанша сыра ішіңіз

Содан кейін екі тілім және кола банкасы

Біз әртүрліміз және бұл жақсы

Мен түні ұйқысыз                күні ұйқтаймын

Ал сіз не істегіңіз келетінін білесіз

Сіз мұны көру үшін көп жұмыс істеп жатырсыз

Мен сізді Tupperware жапсырмалары туралы мазақ етер едім

Сіз менің заттарымды үстелдің үстіне қалдырып кеткеніме алаңдайсыз

Мен өз орныңызда болған кезде, мен өз орныңызда болар едім

Уақытымыз таусылды деп ойлаймын

Бірақ сен менікі болған күндерді әрқашан есімде сақтаймын

Киінген біз тамақ ішуге барамыз

Стредбрук көшесіндегі сәнді орын

Кішкентай тарелкалар, кішкентай тағамдар, азғана мүмкіндік бар

Біз мас боламыз және қайтаруымыз керек

Таңертең сабақ болды, бірақ бәрібір

Мен ерте тұрып               сені сонда                          сені сонда апарамын

Және сізді таңғы 6-да алыңыз

Сізді үйге апарыңыз, бәрін қайта                        алып кетіңіз

Мен сізді Tupperware жапсырмалары туралы мазақ етер едім

Сіз менің заттарымды үстелдің үстіне қалдырып кеткеніме алаңдайсыз

Мен өз орныңызда болған кезде, мен өз орныңызда болар едім

Уақытымыз таусылды деп ойлаймын

Бірақ сен менікі болған күндерді әрқашан есімде сақтаймын

Кішкентай пәтеріңізде бірінші өзіңіз тұрып жатқан жер

Бір жыл ішінде біз бұл үйді үйге жасадық

Мен сізді Tupperware жапсырмалары туралы мазақ етер едім

Сіз менің заттарымды үстелдің үстіне қалдырып кеткеніме алаңдайсыз

Мен өз орныңызда болған кезде, мен өз орныңызда болар едім

Уақытымыз таусылды деп ойлаймын

Бірақ сен менікі болған күндерді әрқашан есімде сақтаймын