Separate Bills - Field Guide

We go out and drink all night

You shuffle in close and it feels so nice

When it’s time to call it quits

They bring one bill and we ask to get it split

And we’ll leave here in separate cars

You’ll go to him and I’ll go to another bar

And meet up with a real close friend

Probably be told that this should end

You’ve already got somebody to go back to

But I find myself wanting to tell you

That you don’t have to go back

So I try seeing other people

And let you know just how it goes

That you and I are always candid

There’s very few things you don’t know

But I got something to tell you

I just haven’t had a chance to yet

That I’m falling in love with you, I’ve been

Falling for you since we met

You’ve already got somebody to go back to

But I find myself wanting to tell you

That you don’t have to go back

But then the stark realization

That I may never have you or hold you or get you alone for the night

But I knew all of that when I let myself fall for someone who’s loved somebody

else

And has for some time

Біз түні бойы далаға шығып, ішеміз

Сіз жақыннан араласасыз және бұл өте жақсы сезінесіз

Қоңырау шалу уақыты келгенде

Олар бір есепшот әкеледі, біз оны бөлуді  сұраймыз

Біз бұл жерден бөлек көліктермен кетеміз

Сіз оған барасыз, мен басқа барға барамын

Және нағыз жақын досыңызбен кездесіңіз

Бәлкім, бұл ​​аяқталуы керек

Сізде қайтып оралу үшін біреу бар

Бірақ мен сізге айтқым келеді

Сізге қайту қажет емес

Сондықтан мен басқа адамдарды көріп көремін

Оның қалай жүретінін                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Сіз бен біз әрқашан ашықпыз

Сіз білмейтін нәрселер өте аз

Бірақ мен сізге айтуға бір нәрсе алдым

Менің әлі мүмкіндігім болмады

Мен саған ғашық болып қалдым

Біз кездескеннен бері саған ғашық болдым

Сізде қайтып оралу үшін біреу бар

Бірақ мен сізге айтқым келеді

Сізге қайту қажет емес

Бірақ содан кейін айқын түсіну

Мен сені ешқашан ұстамаймын немесе түнде жалғыз қалдырмаспын

Бірақ мен бәрін біреуді жақсы көретін адамға құмар болған кезде білдім

басқа

Және біраз уақыттан бері бар