Төменде әннің мәтіні берілген Save Me From Myself , суретші - Fiction 8 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fiction 8
I’m switching off the lights
It’s much too bright for me in here
The walls are gaining, closing in
It’s all I can do to fight this fear.
In the mirror all I see
Reflecting what I used to be
Hold on to the things I say
And I would give it all away
With everything you tried
To save me from myself
Everyday you watched me die
I guess that’s just as well
The beckoning it calls to me
A break within my palacy
Longing to go to wander away
I’m trapped within these walls I made
In the mirror all I see
The emptiness inside of me
Everything i meant to say
And I would give it all away
With everything you tried
To save me from myself
Everyday you watched me die
I guess that’s just as well
So now that I am gone
Beyond my only soul (?)
Now you can’t watch me fall
I sit in here and wonder how
I find the strength to carry on
But I can’t help but wonder if
You’ll recognise me when I’m gone
In the mirror all I see
What is all insanity
All the things you used to say
And I would give it all away
With everything you tried
To save me from myself
Everyday you watched me die
I guess that’s just as well
Мен шамдарды өшіремін
Бұл жер мен үшін тым жарқын
Қабырғалар ұлғаюда, жабылуда
Мен бұл қорқынышпен күресу үшін қолымнан келгеннің бәрі.
Айнада мен көремін
Бұрынғы болғанымды ойлау
Мен айтқан нәрселерді ұстаңыз
Мен бәрін берер едім
Сіз тырысқанның бәрімен
Мені өзімнен құтқару үшін
Сіз менің өлгенімді күнде көрдіңіз
Менің ойымша, бұл да солай
Ол мені шақырады
Менің сарайымдағы үзіліс
Кетуді сағыну
Мен өзім жасаған қабырғалардың ішінде қалып қойдым
Айнада мен көремін
Менің ішімдегі бостық
Мен айтқым келгеннің бәрі
Мен бәрін берер едім
Сіз тырысқанның бәрімен
Мені өзімнен құтқару үшін
Сіз менің өлгенімді күнде көрдіңіз
Менің ойымша, бұл да солай
Енді мен кетіп қалдым
Жалғыз жанымнан (?)
Енді сіз менің құлағанымды көре алмайсыз
Мен осында отырамын және қалай ойлаймын
Мен алғастыруға күш таптым
Бірақ мен бола ма деп ойламаймын
Мені жоғалып бара жатқанда білесіз
Айнада мен көремін
Бұл не деген ақылсыздық
Бұрын айтатын сөздердің барлығы
Мен бәрін берер едім
Сіз тырысқанның бәрімен
Мені өзімнен құтқару үшін
Сіз менің өлгенімді күнде көрдіңіз
Менің ойымша, бұл да солай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз