Lo spaventapasseri - Fiaba

Guarda bambino lo spaventapasseri!

Spiega le braccia come fossero ali,

vorrebbe nuotare nel cielo come quei dannati piccoli animali

Guarda bambino lo spaventapasseri!

Sopporta mille e più tormenti e da quel

cielo così anelato beffa di passero gli escrementi

Guarda bambino lo spaventapasseri!

Spiega le ali come fossero braccia,

aspetta il tempo della caccia così che loro non ridono più

Guarda bambino lo spaventapasseri!

Guardalo ora mentre sei bambino e non sei

come il contadino che li abbandona in mezzo al campo.

Na na na na naaaa

Guarda bambino lo spaventapasseri!

Lui non ha fatto niente di male,

la sola colpa è che desidera e il desiderio suo è volare

Ora che hai visto lo spaventapasseri non devi chiedere ne domandare,

ora tu sai che in questo mondo è colpa grave desiderare

Ed io che sono uno spaventapasseri, io che paura non volevo fare… ma sono loro

che mi fanno rabbia e non li posso sopportare, li devo scacciare!

Ora che sono uno spaventapasseri, non che il lavoro mi piaccia tanto ma io di

Қорқытушы балаға қараңыз!

Қолдарыңызды қанаттардай жайыңыз,

ол қарғыс атқан кішкентай жануарлар сияқты аспанда жүзгісі келеді

Қорқытушы балаға қараңыз!

Ол мыңдаған және одан да көп азаптарға шыдайды

аспан торғайдың нәжісін келеке етуді аңсады

Қорқытушы балаға қараңыз!

Қанаттарыңды қолдардай жайып,

олар енді күліп кетпеуі үшін аңшылық уақытын күтіңіз

Қорқытушы балаға қараңыз!

Оны қазір бала кезіңізде көріңіз, бірақ сіз

Оларды далада тастайтын фермер сияқты.

На на на на на нааа

Қорқытушы балаға қараңыз!

Ол қателеспеді,

Жалғыз кінәсі - оның қалауы, ал  қалауы - ұшу

Енді қорқауды көргеннен кейін сұраудың немесе сұраудың қажеті жоқ.

Енді сіз бұл дүниеде қалау ауыр күнә екенін білесіз

Мен қорқытушы болғандықтан, қорққым келмеді... бірақ олар

бұл мені ашуландырады және мен оларды көтере алмаймын, мен оларды қуып жіберуім керек!

Қазір мен қорқақпын, бұл жұмысты ұнатпаймын, бірақ мен істеймін