I cento stivali - Fiaba

Mastro Giovanni lavorava gli stivali e la sua adorata moglie lo aiutava e al

villaggio la fama del vecchio cresceva ancora

La bottega di ferri ed arte messi da parte era piena, lavoro ce n’era e — la

nera miseria è lontana — la casa ora è in festa ma il riposo dov'è?!

E dalla porta (Ma cosa importa, un altro uomo) entrava quest’uomo imponente,

fra tanta gente che si affacciava, che domandava: «stivali?»

era l’unico che

gli disse fiero del suo danaro — tre sacchi d’oro per gli stivali,

il tuo lavoro ti pagherò ma se domani al mattino non sono già fatti tu bada,

io prendo questa spade e…-

Al mattino il signore ritorna e gli cerca le scarpe e ne ordina altre:

— se non sai sono il capo delle guardie del re, cento paia ai soldati o la

scure per te!

-

Dieci giorni di tempo ed il vecchio cuciva — quattro paia non bastano… — lui

non c’arriva

Ma il destino è bizzarro e bizzarri gli dei e il mattino seguente lui ne trova

altre sei

E una sera lui sentiva dei rumori e dalla porta socchiusa si mise a spiare,

con sorpresa vedeva qualcosa che non capiva

Egli vide «gli omini piccini che sembra che un palmo è già assai»

e li vide cucire e inchiodare — lo stanno facendo per me, guarda moglie cos'è!

Non far rumore, già sono ore che a lavorare si son prodigati pazienti e sono

tutti senza indumenti, con questo gelo si danno da fare, perché?

-

Il ciabattino ne ebbe pena, con la consorte cucì i vestiti, scarpe e cappucci e

sopra il tavolo li lasciò e la sera gli omini, tornando, contenti e stupiti,

trovarono i vestiti e…

Al mattino il signore ritorna e gli cerca le scarpe che ha messo da parte — Tu

ricordi?

Sono il capo delle guardie del re.

Questi sacchi di oro sono tutti per

te —

E gli omini felici che vanno a danzare sotto il cespo di more, che vanno a

gustare, sotto il cespo di more, che natura le crebbe dal sapore di dolce

giulebbe

Мастро Джованни етік тігумен айналысты, ал оның сүйікті әйелі оған және басқаларға көмектесті

ауыл, қарияның даңқы әлі асқақтап тұрған

Бөлектелген темір және өнер дүкен   толып                                                                |

Қара қайғы-қасірет алыс - үй қазір мерекеде, бірақ демалыс қайда?!

Есіктен (бірақ не маңызды, басқа ер адам) мынау сыпайы адам кірді,

сыртқа қараған көп адамның арасынан: «етік?» деп сұраған.

ол жалғыз болды

ол өзінің ақшасымен мақтанатынын айтты - етік үшін үш қап алтын,

Мен сізге жұмысыңыз үшін төлеймін, бірақ егер олар ертең таңертеңгілік ойдан шығармаса,

Мен бұл қылышты аламын және…-

Таңертең мырза қайтып келіп, аяқ киімін іздеп, тағы да тапсырыс береді:

- Егер сіз білмесеңіз, мен патшаның күзетшісінің бастығы, сарбаздарға жүз жұп немесе

сен үшін қараңғы!

-

Он күндік уақыт пен қария тігілген - төрт жұп жеткіліксіз ... - ол

ол жерге жетпейді

Бірақ тағдыр таңғаларлық, құдайлар                                                                                                                                                                                                     

тағы алты

Бір күні кешке ол дыбыстарды естіп, жартылай ашық есіктен тыңшылық жасай бастады,

таңданып, өзі түсінбеген нәрсені көрді

Ол «кеңдікке ұқсайтын кішкентай адамдар қазірдің өзінде көп» көрді

және                                                                               |

Ешқандай шу шығармаңыз, олар науқастармен сағаттап жұмыс істеп жатыр

Барлығы киімсіз, осы аязбен бастары басбалады , неге?

-

Етікші өкініп, әйелімен бірге киім, аяқ киім, капюшон тігіп,

ол оларды үстелге қалдырды, ал кешке ер адамдар қуанып, таң қалды.

олар киімді тауып алды және...

Таңертең мырза қайтып келіп, өзі қалдырған аяқ киімін іздейді - Сіз

естеліктер?

Мен король күзетшілерінің басшысымын.

Бұл алтын дорбалардың барлығына арналған

сен -

Қарапайым бұтаның астында билейтін бақытты кішкентай ер адамдар

  табиғат тәтті дәмнен өсірген қаражидек бастың астында рахаттаныңыз

жулеп