La ragazza dei quartieri alti - FFD

Ti ho incontrata un pomeriggio sotto i portici del centro,

Tu guardavi le vetrine io non ci stavo dentro,

Poi mi saluti col tuo modo un po' garbato,

Io non so che cosa dire ho appena vomitato.

Mi piaceva il tuo profumo di Dolce e Gabbana,

Ma mi puzzano le ascelle e poi bevo birra anche a nanna.

Io che ti penso ma poi mi rispondo.

Tu non sarai mai mia, ragazza dei quartieri alti.

Ricordavo i tempi che eravamo in classe insieme

Ti facevi interrogare io uscivo per fumare,

Poi mi racconti cosa hai fatto in questi anni,

Ti sei quasi laureata io vado a lavorare.

Poi te ne vai da sola,

Senza quasi una parola,

Me ne resto li a guardarti con un gran nodo alla gola.

Io che ti penso ma poi mi rispondo,

Tu non sarai mai mia ragazza dei quartieri alti.

Tu non sarai mai mia,

Non sei fatta per me,

Perché siamo cosi diversi.

Non sei fatta per me,

Tu non sarai mai mia,

Ragazza dei quartieri alti.

Forse e' meglio la ragazza che sta nel mio quartiere,

Non ha i modi raffinati, però mi offre da bere!

Io che ti penso ma poi mi rispondo,

Мен сені                                                                         ...

Сіз дүкен терезелеріне қарадыңыз, мен олардың ішінде болмадым,

Сосын сәл сыпайылықпен сәлемдесіп,

Мен не айтарымды білмеймін, жәй құстым.

Маған сенің дольца мен Габбана хош иісі ұнады,

Бірақ қолтығым сасып, сосын төсекте жатып  сыра ішемін.

Мен сізді ойлаймын бірақ сосын жауап беремін.

Сен ешқашан менікі болмайсың, қаланың қызы.

Мен бірге сыныпта болған кездерімізде есімде

Сіз сұрақ алдыңыз, мен  темекі шегуге  шықтым,

Олай болса, осы жылдары не жасалғаныңызды айтыңыз,

Сіз дерлік бітірдіңіз, мен жұмысқа барамын.

Сосын жалғыз қалдың,

Сөзсіз дерлік,

Мен сонда мен сонда, жұлдыруда үлкен кесекпен қараймын.

Мен сені ойлаймын, бірақ сосын жауап беремін,

Сіз ешқашан менің қаладағы қызым болмайсыз.

Сен ешқашан менікі болмайсың,

сен мен үшін жаралмағансың,

Өйткені біз өте әртүрліміз.

сен мен үшін жаралмағансың,

Сен ешқашан менікі болмайсың,

Қалалық қыз.

Менің көршімде тұратын қыз жақсырақ шығар,

Оның талғампаздығы жоқ, бірақ ол маған сусын ұсынады!

Мен сені ойлаймын, бірақ сосын жауап беремін,