Nowadays Clancy Can't Even Sing - Fever Tree

Who’s that stomping

all over my face?

Where’s that silhouette

I’m trying to trace?

Who’s putting sponge

in the bells I once rung

And taking my gypsy

before she’s begun

To singing the meaning

of what’s in my mind

Before I can take home

what’s rightfully mine.

Joinin' and listenin'

and talkin' in rhymes

Stoppin' the feeling

to wait for the times.

Who’s saying baby,

that don’t mean a thing,

'Cause nowadays Clancy

can’t even sing.

And who’s all hung-up

on that happiness thing?

Who’s trying to tune

all the bells that he rings?

And who’s in the corner

and down on the floor

With pencil and paper

just counting the score?

And who’s trying to act

like he’s just in between?

The line isn’t black,

if you know that it’s green.

Don’t bother looking,

you’re too blind to see

Who’s coming on like he wanted to be.

Who’s saying baby,

that don’t mean a thing,

'Cause nowadays

Clancy can’t even sing.

And who’s coming home

on the old nine-to-five?

Who’s got the feeling

that he came alive,

Though havin' it,

sharin' it ain’t quite the same

It ain’t no gold nugget,

you can’t lay a claim

Who’s seeing eyes

through the crack

in the floor

There it is baby,

don’t you worry no more

Who should be sleepin',

but is writing this song

Wishin' and a-hopin'

he weren’t so damned wrong.

Who’s saying baby,

that don’t mean a thing,

'Cause nowadays Clancy

can’t even sing.

Мынау кім төбелеседі

менің бетімде?

Бұл силуэт қайда

Мен іздеп жүрмін бе?

Кім губканы салады

Мен бір рет соққан қоңырауларда

Менің сығанымды алып

ол басталғанға дейін

Мағынаны ән айту

менің ойым           

Үйге жеткізбей тұрып

ненікі дұрыс.

Қосылу және тыңдау

және рифмамен сөйлесу

Сезімді тоқтату

 уақыттарды күту.

Кім айтады балам,

бұл ештеңені білдірмейді,

Себебі қазіргі Клэнси

ән де айта алмайды.

Ал кім тұтқаны қойды

сол бақыт туралы ма?

Кім реттеуге тырысады

ол соққан барлық қоңыраулар?

Ал бұрышта кім бар

және төмен

Қарындаш пен қағазбен

тек ұпайды санау керек пе?

Кім әрекет етуге  тырысады

ол дәл ортасында сияқты ма?

Сызық қара емес,

оның жасыл екенін білсеңіз.

Қарамаңдар,

сіз көру үшін тым соқырсыз

Кім өзі қалағандай келеді

Кім айтады балам,

бұл ештеңені білдірмейді,

Себебі қазіргі заманда

Клэнси тіпті ән айта алмайды.

Ал үйге кім келеді

ескі тоғыздан беске дейін?

Кімде сезім бар

оның тірі келгенін,

Бар болса да,

бұл мүлдем бірдей емес

Бұл алтын кесек емес,

сіз шағым жасай алмайсыз

Кім көзді көреді

жарықшақ арқылы

 еденде

Міне, бала 

енді уайымдама

Кім ұйықтауы керек,

бірақ бұл әнді жазып жатыр

Тілеу және үміттену

ол соншалықты қателескен жоқ.

Кім айтады балам,

бұл ештеңені білдірмейді,

Себебі қазіргі Клэнси

ән де айта алмайды.