Seven - Fever Ray, Marcel Dettmann

I’ve got a friend

Who I’ve known since I was seven

We used to talk on that phone

If we have time, if it’s the right time

Accompany me

By the kitchen sink

We talk about love

We talk about dishwater tablets

And we dream about heaven

I know it

I think I know it from a heaven

They said so it doesn’t need no explanation

Or a box to open up with light and sound

Making you cold, very cold

I leave home at seven

Under a heavy sky

I ride my bike up

I ride my bike down

November smoke

And your toes cold now

It goes from white to red

A little voice in my head said so

I know it

I think I know it from a heaven

They said so

It doesn’t need no explanation

Or a box to open up with light and sound

And if you don’t you’ll run your own

I know it

I think I know it from a heaven

They said so

It doesn’t need no explanation

Or a box to open up with light and sound

Making you cold very cold

Менің досым бар

Мен жеті жасымнан бері кімдерді білемін

Біз бұл телефонмен сөйлесетінбіз

Уақытымыз болса, дұрыс уақыт болса

Менімен бірге жүр

Ас үй раковинасының жанында

Біз махаббат туралы айтамыз

Біз ыдыс суы таблеткалары туралы айтамыз

Біз жәннатты армандаймыз

Мен оны білемін

Мен оны аспаннан білемін деп ойлаймын

Олар бұл түсініктемені қажет етпейтінін айтты

Немесе жарық пен дыбыспен  ашылатын қорап

Сізді суық етеді, өте суық

Мен үйден жетіге кетемін

Қатты аспан астында

Мен велосипедке           мінемін

Мен велосипедке мінемін

Қараша түтіні

Ал енді саусақтарыңыз суық

Ол ақтан қызылға дейін өзгереді

Менің миымдағы кішкене дауыс осылай деді

Мен оны білемін

Мен оны аспаннан білемін деп ойлаймын

Олар солай айтты

Ол түсіндіру қажет емес

Немесе жарық пен дыбыспен  ашылатын қорап

Олай етпесеңіз, өзіңіз басқарасыз

Мен оны білемін

Мен оны аспаннан білемін деп ойлаймын

Олар солай айтты

Ол түсіндіру қажет емес

Немесе жарық пен дыбыспен  ашылатын қорап

Сізді өте суық етеді