
Төменде әннің мәтіні берілген Broken Branches , суретші - Fertile Ground аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fertile Ground
I was walking down the street one day when i heard this voice say who are you
you seem so blue
so i said my name
i looked into his eyes he started to cry
so i asked why and he said.
i heard the truth was in my roots but i havent seen a tree all day
i didnt understand who was this man so i tried to ask again and he said
what about the leaves on trees with broken branches
where will they go after theyve done their dancing in the wind will they cry or
simply diee
why wont you fly away fly away i was so confused i couldnt choose a title of
this blues so in response to this news i looked at his shoes and noticed they
were mine
hold up rewind
the voice was in my head telling stories of the dead all my life ive been
misled to think that slavery was over.
Now the world is on my shoulders asking me what about the leaves on trees with
broken branches
where will they go after theyve done their dances in the wind will they cry or
simply diee.
why wont you fly away fly away
(sax)
the moral the story is before you chase your glory you better know your roots
they hold the truth the real sun is in the sky giving life all day to fertile
ground (2)
so i ask you what about the leaves on trees with broken branches.
where will they go after theyve done their dances in the wind will they cry or
simply diee.
why wont you fly away (2) fly away
why wont you fly away fly away (5)
end
Мен бір күні көшеде келе жатып сен кімсің» деген дауысты естідім
сіз өте көкшіл сияқтысыз
Сондықтан мен өзімнің атымды дедім
Мен оның көзіне қарасам, ол жылай бастады
сондықтан неге деп сұрадым, ол деді.
Мен шындықтың тамырымда екенін естідім, бірақ күні бойы ағашты көрмедім
Мен бұл кісінің кім екенін түсінбедім, қайта сұрайын деп едім, ол айтты
бұтақтары сынған ағаштардағы жапырақтар туралы не деуге болады
Олар желмен билегеннен кейін қайда барады, олар жылай ма, әлде
жай өледі
Неге ұшып кетпейсің ұшып кетесің, мен қатты абдырап қалдым
Бұл блюз осылайша, осы жаңалыққа жауап ретінде мен оның аяқ киіміне қарап, оларды байқадым
менікі болды
артқа орнауды ұстап тұрыңыз
Менің басымда менің өлгендерімнің әңгімелері менің өмірімде болды
құлдық аяқталды деп жаңылыстыру.
Қазір әлем менің мойнымда ағаштардағы жапырақтар туралы не сұрайды
сынған бұтақтар
олар желмен билегеннен кейін қайда барады, олар жылай ма, әлде
жай өледі.
неге ұшып кетпейсің
(сакс)
Әңгіменің өнегелілігі, даңқыңызды қумай тұрып, тамырыңызды жақсырақ білетін боласыз
олар нағыз күннің аспанда екенін, күні бойына өмір сыйлайтынын айтады
жер (2)
Мен сізден бұтақтары сынған ағаштардың жапырақтары туралы сұраймын.
олар желмен билегеннен кейін қайда барады, олар жылай ма, әлде
жай өледі.
неге ұшып кетпейсің (2) ұшып кетесің
сен неге ұшпайсың ұшып кетесің (5)
Соңы
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз