Төменде әннің мәтіні берілген Pai de Menina , суретші - Ferrugem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ferrugem
O meu mundo azul
Foi ficando aos poucos cor de rosa
Quando um pedacinho de gente que cabia em minha mão
Transbordou de amor meu coração
Tudo em mim mudou
Bem melhor que ontem, com certeza, hoje sou
Aprendi ver coisas que nem todo homem vê
Só quem é pai de menina pra entender
Não quero nem pensar
Quando surgir o assunto namorar
Eu sei que ainda é cedo
Eu juro, dá medo
Mas vou estar contigo
Eu sou teu pai e teu melhor amigo
Quando acordar e não m ver
Fica triste não, tent entender
Pede pro Papai do Céu me proteger
Vou estar fazendo o mesmo por você
Quando acordar e não me ver
Fica triste não, tente entender
Pede pro Papai do Céu me proteger
Vou estar fazendo o mesmo por você
O meu mundo azul
Foi ficando aos poucos cor de rosa
Quando um pedacinho de gente que cabia em minha mão
Transbordou de amor meu coração
Tudo em mim mudou
Bem melhor que ontem, com certeza, hoje sou
Aprendi ver coisas que nem todo homem vê
Só quem é pai de menina pra entender
Não quero nem pensar
Quando surgir o assunto namorar
Eu sei que ainda é cedo
Eu juro, dá medo
Mas vou estar contigo
Eu sou teu pai e teu melhor amigo
Quando acordar e não me ver
Fica triste não, tente entender
Pede pro Papai do Céu me proteger
Vou estar fazendo o mesmo por você
Quando acordar e não me ver
Fica triste não, tente entender
Pede pro Papai do Céu me proteger
Vou estar fazendo o mesmo por você
O meu mundo azul tá completamente cor de rosa
менің көк әлемім
Ол бірте-бірте қызғылт түсті
Менің қолыма сыйған аз ғана адамдар кезде
Менің жүрегім махаббатқа толы болды
Менің ішімде бәрі өзгерді
Кешегіден әлдеқайда жақсы, әрине, мен бүгінмін
Мен әр адам көрмейтін нәрселерді көруді үйрендім
Қыздың әкесі болғандар ғана түсінеді
Тіпті ойлағым да келмейді
Танысу тақырыбы келгенде
Мен әлі ерте екенін білемін
Ант етемін, бұл қорқынышты
Бірақ мен сенімен боламын
Мен сенің әкеңмін және ең жақын досыңмын
Қашан оянып, мені көрмейсің
Қайғылы болмаңыз, түсінуге тырысыңыз
Көктегі Әкемнен мені қорғауын сұра
Мен де сен үшін солай істейтін боламын
Сіз оянып, мені көрмегенде
Қайғылы болмаңыз, түсінуге тырысыңыз
Көктегі Әкемнен мені қорғауын сұра
Мен де сен үшін солай істейтін боламын
менің көк әлемім
Ол бірте-бірте қызғылт түсті
Менің қолыма сыйған аз ғана адамдар кезде
Менің жүрегім махаббатқа толы болды
Менің ішімде бәрі өзгерді
Кешегіден әлдеқайда жақсы, әрине, мен бүгінмін
Мен әр адам көрмейтін нәрселерді көруді үйрендім
Қыздың әкесі болғандар ғана түсінеді
Тіпті ойлағым да келмейді
Танысу тақырыбы келгенде
Мен әлі ерте екенін білемін
Ант етемін, бұл қорқынышты
Бірақ мен сенімен боламын
Мен сенің әкеңмін және ең жақын досыңмын
Сіз оянып, мені көрмегенде
Қайғылы болмаңыз, түсінуге тырысыңыз
Көктегі Әкемнен мені қорғауын сұра
Мен де сен үшін солай істейтін боламын
Сіз оянып, мені көрмегенде
Қайғылы болмаңыз, түсінуге тырысыңыз
Көктегі Әкемнен мені қорғауын сұра
Мен де сен үшін солай істейтін боламын
Менің көк әлемім толығымен қызғылт түсті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз