Who Loses - Ferron

Old river winding

Water run high

If there’s gold for the finding

Well, it’s passing me by

How I ache for a part in a play

I could say I didn’t blow

O Louise won’t you please me now

You bring me to my knees

You only tease me now

It seems you’re always trying to show

That you’re unkind

T hat you’ve got nothing for a heart

And echoes in your mind

You know, faking everything

Don’t make it fine

Take everything

But don’t take my time

I walked to some river

And I felt how it flowed

Though I feel like a beggar now

I say I’ve chosen to go

Some loving is torture

It seems ours is not the way

O Louise I’m gonna leave you now

You bring me to my knees

You only grieve me now

It seems you’re always trying to show

That you’re unkind

That you’ve got nothing for a heart

And echoes in your mind

You know, faking everything

Don’t make it fine

Take everything

But don’t take my time

Ескі өзен орамы

Су жоғары ағып жатыр

Табылған алтын болса

Жарайды, ол менің жанымнан өтіп жатыр

Спектакльдегі рөл үшін қалай қиналадым

Мен соқпадым деп айта аламын

О Луиза енді мені қуантпайсың ба

Сіз мені тізерлетіп отырсыз

Сіз мені енді ғана мазақтайсыз

Әрқашан көрсетуге  тырысатын сияқтысыз

Сенің мейірімсіз екеніңді

Сізде жүрекке ештеңе жоқ

Және санаңызда жаңғырық

Білесің бе, бәрін жалған

Оны жақсы  жасамаңыз

Барлығын ал

Бірақ менің уақытымды алмаңыз

Мен біраз өзенге бардым

Мен оның қалай ағып жатқанын сездім

Қазір өзімді қайыршы сияқты сезінемін

Мен баруды таңдадым деймін

Кейбір сүйіспеншілік — азаптау

Бұл біздің жолымыз емес сияқты

О Луиза, мен сені қазір тастап кетемін

Сіз мені тізерлетіп отырсыз

Сіз мені қазір ғана ренжітесіз

Әрқашан көрсетуге  тырысатын сияқтысыз

Сенің мейірімсіз екеніңді

Сізде жүрекке ештеңе жоқ

Және санаңызда жаңғырық

Білесің бе, бәрін жалған

Оны жақсы  жасамаңыз

Барлығын ал

Бірақ менің уақытымды алмаңыз