
Төменде әннің мәтіні берілген Stand Up , суретші - Ferron аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ferron
There’s love in the corners
And love down the straight highway
There’s danger in the outskirts of town
And in what you don’t say
You’re either sinking or thinking
The dark’s your romance
Or a special one’s shining a light on a chance
That it’s all very worthy to ache
In the middle of the night
Sometimes i can’t sleep
I can’t keep all these feelings at bay
I am rage, i am sorrow and grief
All alone in my way
I know humor and heartbreak
And people are life
If i keep my eyes closed
I’ll be open to strife
Because the powers that be send their love
In the middle of the night
I’m gonna stand up
And let myself be counted for
Stand up now
I’ve got my one life
And what’s it to amount to
If i don’t learn how
To love you and love myself beside you
Mix the gentle and proud
I want to love life
The vision in the window told me --
Stand up
To my mother my father
My witnesses live in my jagged heart
That for years has been running like fire
As though that was its part
From lover to cover and ocean to sky
From desert to mountain and promise to lie
I can say that i’ve prayed to forgiveness
In the middle of the night
I’m gonna stand up
And let myself be counted for
Stand up now
I’ve got my one life
And what’s it to amount to
If i don’t learn how
To love you and love myself beside you
Mix the gentle and proud
I want to love life
The vision in the window told me --
Stand up
Now i can see love in the woman
And love in the man in myself
I see how most people just ache to be good
At expressing themselves
And i wish i could tell you just right what i mean
About the light shining down, if i’d only come clean
But for now i live with myself
In the middle of the night
I’m gonna stand up
And let myself be counted for
Stand up now
I’ve got my one life
And what’s it to amount to
If i don’t learn how
To love you and love myself beside you
Mix the gentle and proud
I want to love life
The vision in the window told me --
Stand up
Бұрыштарда махаббат бар
Және түзу тас жолды жақсы көріңіз
Қаланың шетінде қауіп бар
Сіз айтпаған нәрседе
Сіз батып барасыз немесе ойлайсыз
Қараңғылық сіздің романтикаңыз
Немесе арнайы бір кездейсоққа жарық жарып жарық жарып жарық жарық бір бір бір көм
Мұның бәрі азап шегуге те те те те сотайы те лесін те солы
Түн ортасында
Кейде ұйықтай алмаймын
Мен осы сезімдердің барлығын жата алмаймын
Мен ашуланамын, мен қайғы мен қайғымын
Менің жолымда жалғыз
Мен әзіл-оспақ пен жүрек соғысын білемін
Ал адамдар – өмір
Егер көзімді жұмған болсам
Мен жанжалға ашық боламын
Өйткені күштер сүйіспеншіліктерін жібереді
Түн ортасында
Мен тұрамын
Ал мен үшін есептелсін
Қазір тұрыңыз
Менің бір өмірім бар
Және ол үшін не керек
Қалай үйренбесем
Сені сүю және сенің жаныңда өзімді жақсы көру
Нәзік және мақтанышты араластырыңыз
Мен өмірді сүйгім келеді
Терезедегі көрініс маған мынаны айтты:
Тұру
Менің анама әкеме
Менің куәгерлерім кесілген жүрегімде тұрады
Бұл жылдар бойы оттай жанып келеді
Бұл оның бөлігі болғанымен
Ғашықтан қабатқа және мұхит көкке
Шөлден тауға өтірік айту уәде
Мен кешірім сұрадым деп айта аламын
Түн ортасында
Мен тұрамын
Ал мен үшін есептелсін
Қазір тұрыңыз
Менің бір өмірім бар
Және ол үшін не керек
Қалай үйренбесем
Сені сүю және сенің жаныңда өзімді жақсы көру
Нәзік және мақтанышты араластырыңыз
Мен өмірді сүйгім келеді
Терезедегі көрініс маған мынаны айтты:
Тұру
Енді мен әйелден махаббатты көремін
Ал менің ішімдегі адамдағы махаббат
Мен көп адамдар жақсы боламын қалай жаман
Өздерін білдіру кезінде
Мен сізге нені меңзеп тұрғанымды дұрыс айта алғым келеді
Жарқырап тұрған жарық туралы, егер мен таза болсам
Бірақ әзірге өзіммен бірге тұрамын
Түн ортасында
Мен тұрамын
Ал мен үшін есептелсін
Қазір тұрыңыз
Менің бір өмірім бар
Және ол үшін не керек
Қалай үйренбесем
Сені сүю және сенің жаныңда өзімді жақсы көру
Нәзік және мақтанышты араластырыңыз
Мен өмірді сүйгім келеді
Терезедегі көрініс маған мынаны айтты:
Тұру
Ferron • 2005
Ferron • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз