Companheiro - Fernando & Sorocaba

Sexta feira a noite eu e mais um companheiro

Fomos tomar chopp num boteco sem dinheiro

E passamos o tempo contando histórias sem parar

Tinha tanta gente que não era brincadeira

Tinha gente boa, mas também tinha tranqueira

Teve um arrastapé, um bailão do bom pra daná

Foi quando seu Manoel, o proprietário lá do bar

Disse companheiros ta na hora de fechar

E eu me lembrei, que eu já não tinha um tostão

Manuel disse

Limpa tudo companheiro

Já que o ceis não tem dinheiro

Limpa esse boteco, lava esse puleiro

Limpa tudo companheiro (2x)

Lavei os dois banheiros e os copos enxuguei

Ai meu Deus que fria eu me enfiei

Eu só queria é saber, que horas que aquilo ia acabar

Olho para o lado e meu amigo no escovão

Enquanto seu Manuel segurava um três oitão

Ia repetindo, prejuízo hoje eu não vou levar

Eu tava tão cansado que era coisa do outro mundo

Ai meu Deus como é bom ser vagabundo

Só de raiva eu vou deixar, minha casa um mês sem limpar

Manuel disse

Limpa tudo companheiro

Já que o ceis não tem dinheiro

Limpa esse boteco, lava esse puleiro

Limpa tudo companheiro (2x)

Já era madrugada e o serviço estava feito

Eu e meu amigo deixamos tudo no jeito

Foi quando um ladrão, entrou no boteco do seu Manuel

Disse mãos ao alto todo mundo pra cozinha

Mas eu e meu amigo se escondemos atrás de uma mesinha

E quando ele saiu, a cadeira nele eu quebrei

Antes caloteiro e agora um bom freguês

Aqui nesse boteco sou tratado como rei

Mas com uma diferença, nós não precisamos mais pagar

Manuel disse

Toma todas companheiro

Nem precisa de dinheiro

Salvaram meu boteco, livraram meu dinheiro

Toma todas companheiro

Жұма түні мен және тағы бір серігім

Ақшасыз барға сыра ішуге бардық

Ал біз уақытымызды тоқтаусыз әңгімелермен өткіземіз

Адамдардың көп болғаны сонша, бұл әзіл емес

Жақсы адамдар болды, бірақ транкэйралар да болды

Драг, жақсы би биледі

Бұл бардың иесі Сеу Маноэль болған кезде

Жолдастары жабылатын уақыт келді деді

Менде бір тиын болған жоқ

- деді Мануэль

бәрін тазалаңыз досым

Өйткені цеистің ақшасы жоқ

Мына пабты тазала, мына жерді жу

Барлығын тазалаңыз, досым (2 рет)

Мен екі ваннаны жуып, шыныаяқтарды кептірдім

Құдай-ау, мен ішке қалай салқындап қалдым

Мен оның сағат нешеде бітетінін білгім келді

Мен бүйірге және қылқаламдағы досыма қараймын

Мануэль үш ойтао ұстаған кезде

Қайталап айттым, мен бүгін шығынға ұшырамаймын

Басқа әлемнен келгені соншалықты шаршадым

Құдай-ау, бомж болған қандай жақсы

Тек ашуымнан үйді бір ай бойы жинамай тастаймын

- деді Мануэль

бәрін тазалаңыз досым

Өйткені цеистің ақшасы жоқ

Мына пабты тазала, мына жерді жу

Барлығын тазалаңыз, досым (2 рет)

Бұл қазірдің өзінде таңертең болды және қызмет жасалды

Құрбым екеуміз бәрін солай қалдырдық

Сол кезде Мануэльдің барына ұры кірді

Мен барлығын ас үйге жіберіңдер дедім

Бірақ досым екеуміз кішкене үстелдің артына тығылып қалдық

Ал ол кеткенде оның орындығы сынды

Төменге дейін және қазір жақсы тұтынушы

Міне, осы сыраханада мені король сияқты қабылдайды

Бірақ бір айырмашылығы бар, біз енді төлеуге міндетті емеспіз

- деді Мануэль

олардың бәрін ал

Сізге тіпті ақша керек емес

Пабымды сақтап қалдым, ақшамды босатты

олардың бәрін ал