
Төменде әннің мәтіні берілген Amor Errado , суретші - Fernanda Porto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fernanda Porto
Eu pensei que pudesse esquecer um amor errado
Indo embora de casa, cortando o cabelo, escrevendo cartas
Eu sonhei que o tempo bastaria
Que nunca mais quando fosse noite
Viria o rosto, o volume dos ombros
O cheiro de pescoço encostado…
REFRÃO:
Acreditei em poder suportar certas misérias, deitada sozinha
Não percebi que o amor estava confundido às ferragens da alma
Ele vem atrás, ele vem atrás até quando estamos dormindo… dormindo!
Repete 1 e Refrão
Eu pensei que ele aceitasse ser abandonado
Mas percebi que fica enroscado nos tornozelos da gente
Rosnando baixinho para ser ouvido até mesmo, até mesmo debaixo dechuva,
debaixo de chuva
Eu pensei que pudesse esquecer um amor errado
Eu pensei que pudesse esquecer um amor errado
Debaixo de chuva…
(até o fim)
Мен қате махаббатты ұмытамын деп ойладым
Үйден шығу, шаш қию, хат жазу
Мен уақыт жеткілікті деп армандадым
Бұл енді түн болған кезде ешқашан
Бет келер еді, иық көлемі
Бір-біріне басылған мойынның иісі…
ХОР:
Жалғыз жатып, кейбір қасіреттерге төзе алатыныма сендім
Махаббатты жанның аппаратымен шатастырғанын түсінбедім
Ол кейін келеді, ол біз ұйықтап жатқанда да ... ұйықтап жатқанда да келеді!
1 және хорды қайталаңыз
Мен оны тастап кетуді қабылдады деп ойладым
Бірақ ол адамдардың тобығында шиеленісіп қалатынын түсіндім
Жаңбырда да естілетіндей ақырын ырылдау,
жаңбыр астында
Мен қате махаббатты ұмытамын деп ойладым
Мен қате махаббатты ұмытамын деп ойладым
Жаңбыр астында…
(соңына дейін)
Fernanda Porto • 2005
Fernanda Porto • 2005
Fernanda Porto • 2005
Fernanda Porto • 2008
Fernanda Porto • 2005
Marina, Fernanda Porto • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз