
Төменде әннің мәтіні берілген Mil Vidas , суретші - Fernanda Castillo, Carlos Macías аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fernanda Castillo, Carlos Macías
te amare mi vida
y amarte hace daño cuando no te tengo
sabiendote mia.
mil veces maldigo el destino por tantas heridas.
las tuyas y mias.
por tantas mentiras.
Voy amarte aunque el destino no lo queria
por que la luna me aconseja que te deje de pensar
por amarte por que ya no hay manera.
de esconder lo que en mi pecho esta tan alto de callar
y esta tan grande la inmensa locura de quererte tanto
que hoy me pesa el pasado
por tu amor no pienso renunciar.
mil vidas, mil noches, mil soles, mil años
te amare en el dia.
y amarte hace daño cuando no te abrazo
mi alma te grita.
mil veces reclamo el destino por tantas heridas.
mil vidas, mil noches, mil lunas, mil años
te amare mi vida
y amarte hace daño cuando no te tengo sabiendote mia.
mil veces maldigo el destino por tantas heridas.
las tuyas y mias.
Mil vidas, mil noches, mil soles, mil años
te amare en el dia.
y amarte hace daño cuando no te abrazo mi alma te grita.
mil veces reclamo el destino por tantas heridas.
mil vidas, mil noches, mil lunas mil años te amare mi vida
y amarte hace daño cuando no te tengo sabiendote mia.
mil veces reprocho el destino por tantas heridas.
las tuyas y mias.
por tantas mentiras
Мен сені өмірім жақсы көремін
ал сені жақсы көру менде сен жоқ кезде ауырады
сені менікі деп білу
Қаншама жара үшін тағдырға мың рет қарғыс айтамын.
сенікі және менікі.
көп өтірік үшін
Тағдыр қаламаса да мен сені сүйемін
өйткені ай маған сен туралы ойлауды тоқтатуға кеңес береді
сені сүйгенім үшін, өйткені енді жол жоқ.
кеудемдегі нәрсені жасыру үшін соншалықты жоғары
және сені сонша сүюдің орасан зор ессіздігі соншалықты керемет
бүгін маған өткеннің ауыр тиетіні
сенің махаббатың үшін мен бас тартқым келмейді.
мың өмір, мың түн, мың күн, мың жыл
Мен сені күні жақсы көремін.
ал сені жақсы көру мен сені құшақтамасам ауырады
жаным саған айқайлайды
Талай жаралар үшін тағдырды мың рет талап етемін.
мың өмір, мың түн, мың ай, мың жыл
Мен сені өмірім жақсы көремін
мен сенікі екеніңді біле тұра, менде жоқ кезде сені жақсы көру ауырады.
Қаншама жара үшін тағдырға мың рет қарғыс айтамын.
сенікі және менікі.
Мың өмір, мың түн, мың күн, мың жыл
Мен сені күні жақсы көремін.
ал сені сүйгенім ауырады мен сені құшақтамасам жаным саған айқайлайды.
Талай жаралар үшін тағдырды мың рет талап етемін.
Мың өмір, мың түн, мың ай, мың жыл мен сені өмірім сүйемін
мен сенікі екеніңді біле тұра, менде жоқ кезде сені жақсы көру ауырады.
Қаншама жаралар үшін тағдырды мың рет сөгем.
сенікі және менікі.
көп өтірік үшін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз