
Төменде әннің мәтіні берілген La Flor , суретші - Fermin IV аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fermin IV
Salir a la calle y levantar la mano;
dejar la puerta abierta porque somos
hermanos
Saber que tienes un vecino que te brinda ayuda si la necesitas, es como tener
una familia quizás no de sangre, pero bienvenida
Realidad de cuando niños que antes se veía, pero hoy no es así, no,
en quien debes confiar no confías
Ahora te escondes, mejor no saludas.
¿Qué fue lo que pasó?
¿Por qué ahora todos
dudan?
De abrirse, conocerse mejor todos se detienen, prefieres cerrar la puerta y
creer que el peligro está afuera
Hace falta tanto amor, una nueva dirección
Echar agua en la maceta para que crezca la flor
Hace falta tanto amor, un rayito aquí de sol
Y empezar a repararnos mutuamente el corazón
Reparar el corazón
Reparar el corazón
Dejamos de mirarnos, mirarnos a los ojos, la vergüenza se interpone entre
nosotros
Dejamos la verdad por el engaño, la culpa nos nubló, nos hicimos daño
Dejamos el camino por la vereda creyendo que nos llevaría a la meta
Nos sorprendemos hoy, pero sembramos mal, recogemos fruto que no podemos
disfrutar
Dolor de corazón partido en dos que rompe otro corazón que dejó atrás lo que
aprendió y olvidó lo que sufrió
Hace falta tanto amor, una nueva dirección
Echar agua en la maceta para que crezca la flor
Hace falta tanto amor, un rayito aquí de sol
Empezar a repararnos mutuamente el corazón
Empezar a repararnos mutuamente el corazón
Vamos a empezar primero en mi caminar.
Necesito volver a enfocar mi mirada en
los demás
Dejar de voltear atrás dejar de contar, tener el valor de reconocer que soy un
motor que puede arruinar o puede animar a reconstruir está ciudad
Que en cada rincón pueda sembrar semillas de paz, después cosechar frutos que
llenen de tranquilidad
Comunidad que alumbra y deja la oscuridad para guiar al que viene detrás
Hace falta tanto amor, una nueva dirección
Echar agua en la maceta para que crezca la flor
Hace falta tanto amor, un rayito aquí de sol
Empezar a repararnos mutuamente el corazón
Empezar a repararnos mutuamente el corazón
Y empezar a repararnos mutuamente el corazón
Көшеге шығып, қолыңызды көтеріңіз;
есікті ашық қалдырыңыз, өйткені біз бармыз
ағайындар
Керек болса көмектесетін көршің бар екенін білу, көмектесумен бірдей
отбасы қанмен емес, қош келдіңіз
Бұрын балалар көрген кездегі шындық, бірақ бүгін олай емес, жоқ,
сен кімге сену керек сен сенбейсің
Енді сен тығыласың, сәлем айтпаған жөн.
Не болды?
неге қазір бәрі
күмән?
Ашу үшін, бір-бірін жақсырақ білу үшін, бәрі тоқтайды, сіз есікті жабуды қалайсыз және
қауіп сыртта екеніне сенеді
Бұл соншалықты махаббатты, жаңа бағытты қажет етеді
Гүлдің өсуі үшін кастрюльге су құйыңыз
Бұл жерде махаббат, күн сәулесі қажет
Және бір-біріңіздің жүрегіңізді жөндеуді бастаңыз
жүректі жөндеу
жүректі жөндеу
Бір-бірімізге қарауды, бір-біріміздің көзімізге қарауды қоямыз, араға ұят келеді
біз
Біз шындықты алдау үшін қалдырдық, Кінә бізді бұлтты етті, өзімізді ренжіттік
Тротуардың бойындағы соқпақ бізді мақсатқа апарады деп сеніп қалдық
Біз бүгін таң қалдық, бірақ біз нашар егіп, қолымыздан келмейтін жемістерді жинаймыз
рахаттану
Артында не қалдырған басқа жүректі жарып жіберетін жүрек ауруы
үйренді және не көргенін ұмытты
Бұл соншалықты махаббатты, жаңа бағытты қажет етеді
Гүлдің өсуі үшін кастрюльге су құйыңыз
Бұл жерде махаббат, күн сәулесі қажет
Бір-біріңіздің жүрегіңізді жөндеуді бастаңыз
Бір-біріңіздің жүрегіңізді жөндеуді бастаңыз
Алдымен менің серуеннен бастайық.
Маған назарымды қайта аударуым керек
басқалар
Артқа қарауды доғар, санауды доғар, мен екенімді мойындау үшін батыл бол
Бұл қаланы бұзатын немесе қайта құруға итермелейтін қозғалтқыш
Әрбір бұрышқа бейбітшілік тұқымын сеуіп, содан кейін жемістерді жинауға болады
тыныштықпен толтырыңыз
Жарқырап, қараңғылықты тастап, артта қалғанға жол көрсететін қауым
Бұл соншалықты махаббатты, жаңа бағытты қажет етеді
Гүлдің өсуі үшін кастрюльге су құйыңыз
Бұл жерде махаббат, күн сәулесі қажет
Бір-біріңіздің жүрегіңізді жөндеуді бастаңыз
Бір-біріңіздің жүрегіңізді жөндеуді бастаңыз
Және бір-біріңіздің жүрегіңізді жөндеуді бастаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз