Төменде әннің мәтіні берілген Uçak , суретші - Feridun Düzağaç аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Feridun Düzağaç
Uzansam, çocukluğuma dönsem
Derinlerde gizlenmiş yaralarımı görsem
Bir bıçak yarasıyla acısız kalsam
Oyunlar oynasam sahnesiz maskesiz
Kumdan kalelerime dalgalar vursa
Kağıttan gemilerimin tayfası olsam
Yıldızımı okşarken bir uçak geçse düşümden
Avaz avaz bağırıp sesimi duyursam
Uçak
Beni de al, beni de buralardan
Götür
Nereye gidiyorsan
Beni de al
Beni de uzaklarıma
Götür
Güzel uçak
Büyük uçak
Güzel uçak
Uçağım
Ah çocukluğum, camdan duvarlarım
Portakal çiçeği kokulu heyecanlarım
Kuş tüyüydü düşlerim, umutlarım
Hani nerede arsızlığım, umarsızlığım
Uçak
Beni de al, beni de buralardan
Götür
Nereye gidiyorsan
Beni de al
Beni de uzaklarıma
Götür
Güzel uçak
Büyük uçak
Güzel uçak
Uçağım.
Жатар болсам, Балалық шағыма оралсам
Ішімде жасырылған жараларымды көрсем
Мен пышақ жарақатымен ауырмасам
Ойын ойнасам, сахнасыз, маскасыз
Толқындар менің құмды қамалдарыма соқса
Егер мен қағаз кемелерімнің экипажы болсам
Жұлдызымды сипалап ұшақ өтіп кетсе
Қатты айғайлап, дауысымды еститін болсам
Ұшақ
Мені де ал, мына жерден ал
ала кету
сен қайда бара жатырсың
Мені де ал
мені де алып кет
ала кету
әдемі ұшақ
үлкен ұшақ
әдемі ұшақ
менің ұшағым
О, менің балалық шағым, шыны қабырғаларым
Менің апельсин гүлім хош иісті толқу
Армандарым қауырсын, үмітім еді
Тәкаппарлығым, шарасыздығым қайда?
Ұшақ
Мені де ал, мына жерден ал
ала кету
сен қайда бара жатырсың
Мені де ал
мені де алып кет
ала кету
әдемі ұшақ
үлкен ұшақ
әдемі ұшақ
менің ұшағым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз