Төменде әннің мәтіні берілген Gamlı Uçak , суретші - Feridun Düzağaç аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Feridun Düzağaç
Bu gece dumanımda kaybolasım var
Bu gece kendimi unutasım var
Kuş olup uçamayasım, denize düşüp boğulasım var
Kendimden kurtulasım var
Varış nereye, ne zaman kaptan
Boğulduk boşluklardan
Ne gökyüzüm var ne yolcum
Tarifesiz uçuşlardan
Düşecekse düşsün bu gamlı uçak
Kelimelerim bitti, ne kaldı konuşacak?
Evet, çok güzel belki yaşamak
Yüz vermiyor bana hayat
Yüz vermiyor bana hayat
Varış nereye, ne zaman kaptan
Boğulduk boşluklardan
Ne gökyüzüm var ne yolcum
Tarifesiz uçuşlardan
Düşecekse düşsün bu gamlı uçak
Kelimelerim bitti, ne kaldı konuşacak?
Evet, çok güzel belki yaşamak
Yüz vermiyor bana hayat
Yüz vermiyor bana hayat
Мен бүгін түнде түтінімнен ададым
Мен бүгін түнде өзімді ұмытуым керек
Құс болып ұша алмаймын, теңізге құлап батып кетуім керек
Мен өзімнен құтылуым керек
Қайда, қашан келеді капитан
Біз кеңістіктерге батып бара жатырмыз
Менде аспан да, жолаушы да жоқ
тұрақты емес рейстерден
Құлайтын болса, мына таразысы бар ұшақ құласын
Сөзім бітті, сөйлейтін не қалды?
Иә, өмір сүру өте жақсы шығар
Өмір маған бет бермейді
Өмір маған бет бермейді
Қайда, қашан келеді капитан
Біз кеңістіктерге батып бара жатырмыз
Менде аспан да, жолаушы да жоқ
тұрақты емес рейстерден
Құлайтын болса, мына таразысы бар ұшақ құласын
Сөзім бітті, сөйлейтін не қалды?
Иә, өмір сүру өте жақсы шығар
Өмір маған бет бермейді
Өмір маған бет бермейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз