Song of a Longing Heart - Feridea
С переводом

Song of a Longing Heart - Feridea

  • Альбом: Into a Dawn

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 9:15

Төменде әннің мәтіні берілген Song of a Longing Heart , суретші - Feridea аудармасымен

Ән мәтіні Song of a Longing Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Song of a Longing Heart

Feridea

Оригинальный текст

On this cold winter night

A tear falling down, frozen on it’s way

Cast in the wind, would it blow away my pain

With a silent melody, from afar my memory

Still I hear it’s harmony, My symphony

Singing it’s song

Traveling through

Desolated landscapes of my thoughts

To catch warmth, memory of you

Still holding on, just to chase the demons away

Of night and day, I’m running again, I’m hiding

In songs of my, of my time, of my life

Oh come, someone and lift me from the dark

Show me a way into your heart

Heal my wounds, kill the ghost of my misery

Vast ocean of mind

Come to be from a stream of tears

Endless sea of stars above my thoughts

Shining their longing of a soul

Wrapping me in their embrace of an eternal song

Throught it chords with it’s notes I’m rising above

The darkness of mind, With my song of longing

Oh come, someone and lift me from the dark

Show me a way into your heart

Heal my wounds, kill the ghost of my misery

Like a soul of a song, chose it’s composer

Made the fate my night and day, It’s up to me to find my way

Is the time of mine so cruel, to make me feel so true

Made me part of it’s song, to long forever more

Where’s the justice from this world, where are the wonders Of childhood

Where’s the meaning of my life, Or was just a lie

All this time I only thought, I was alive but I was wrong

I was alone in the dark, with a song of a longing heart

Перевод песни

Қыстың осы суық түнінде

Көз жасы құлап, жолда қатып қалды

Желге салса, жүріп берер ме еді жүргенімді

Үнсіз әуенмен, Алыстан жадымда

Әлі де естимін бұл гармония, Менің симфониям

Оның әнін айту

Саяхаттау

Ойларымның қаңырап қалған пейзаждары

Жылу алу үшін, сізді  есте сақтау

Жындарды қуу үшін әлі де шыдаңыз

Күндіз-түні қайта жүгіремін, тығылып жүрмін

Менің, менің заманымның, өмірімнің әндерінде

О                                                                                                                                                                                                           Біреу                                           �

Маған жүрегіңізге жол көрсетіңіз

Жараларымды емде, қасіретімнің елесін өлтір

Ақыл мұхиты

Көз жасы ағынынан бол

Ойларымның үстінде шексіз жұлдыздар теңізі

Олардың жанға деген сағынышын нұрландырады

Мені мәңгілік әннің құшағына орап орады

Ол арқылы оның ноталарымен үйлеседі, мен жоғары көтерілемін

Көңілдің түнегі, Сағыныш әніммен

О                                                                                                                                                                                                           Біреу                                           �

Маған жүрегіңізге жол көрсетіңіз

Жараларымды емде, қасіретімнің елесін өлтір

Әннің жаны сияқты, оның композиторын таңда

Тағдырды күндіз түніме айналдырған, Жолымды табу өз қолымда

Менің кездерім соншалықты қатыгез болды ма, өзімді соншалықты шындық  сезіндіру       

Маған оның бір бөлігін, ұзақ уақытқа созылды

Бұл дүниенің әділдігі қайда, балалық шақ қайда

Өмірімнің мәні қайда, Әлде өтірік болды

Осы уақыт бойы мен тек тірімін деп ойладым, бірақ қателестім

Қараңғыда жалғыз қалдым, Сағыныштың әнімен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз