Last Battle of My War - Fergie Frederiksen
С переводом

Last Battle of My War - Fergie Frederiksen

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307640

Төменде әннің мәтіні берілген Last Battle of My War , суретші - Fergie Frederiksen аудармасымен

Ән мәтіні Last Battle of My War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Battle of My War

Fergie Frederiksen

Оригинальный текст

Climbing the highest mountain to survive

Forgiving those who tried to hold me down

I know I can reach that peak above me

And watch my suffering from above

Even if you die

Your spirit carries on

Only if you try

To be alive — to feel the fire

To hold your soul intact

From the dark inside you

Fighting the last battle of my war

Keep of fighting

Finding all the strength to carry on

I won’t be hiding

I’ll live today like there’s no tomorrow

I’m here to prove it

I hold the flag — it’s my own victory

Last battle of my war

I need to find some peace of mind

To forget those who tried to kick me down

I know I can be a better human being

And watch my heartaches from above

Even if you die

Your spirit carries on

Only if you try

To be alive — to feel the fire

To hold your soul intact

From the dark inside you

Fighting the last battle of my war

Keep of fighting

Finding all the strength to carry on

I won’t be hiding

I’ll live today like there’s no tomorrow

I’m here to prove it

I hold the flag — it’s my own victory

Last battle of my war —

Fighting the last battle of my war

Keep of fighting

Finding all the strength to carry on

I won’t be hiding

I’ll live today like there’s no tomorrow

I’m here to prove it

I hold the flag — it’s my own victory

Last battle of my war

Перевод песни

Тірі қалу үшін ең биік тауға шығу

Мені ұстағысы келгендерді кешіремін

Мен                                                                                                                                                                жете алатынымды білемін

Менің қайғы-қасіретімді жоғарыдан бақылаңыз

Өлсең де

Сіздің рухыңыз жалғасады

Тек  тырыссаңыз

Тірі болу — отты  сезіну

Жаныңызды бұзу үшін

Ішіңдегі қараңғылықтан

Менің соғысымның соңғы шайқасы жүріп жатыр

Күресуді  жалғастырыңыз

Жалғастыруға бар күш-қуатты табу

Мен жасырмаймын

Мен бүгін ертең жоқ сияқты өмір сүремін

Мен оны дәлелдеу үшін келдім

Мен жалауды ұстаймын — бұл менің жеңісім

Менің соғысымның соңғы  шайқасы

Маған біраз тыныштық табу керек

Мені құлатқысы келгендерді ұмыту үшін

Мен жақсырақ адам бола алатынымды білемін

Менің жүрегімнің ауырғанын жоғарыдан бақылаңыз

Өлсең де

Сіздің рухыңыз жалғасады

Тек  тырыссаңыз

Тірі болу — отты  сезіну

Жаныңызды бұзу үшін

Ішіңдегі қараңғылықтан

Менің соғысымның соңғы шайқасы жүріп жатыр

Күресуді  жалғастырыңыз

Жалғастыруға бар күш-қуатты табу

Мен жасырмаймын

Мен бүгін ертең жоқ сияқты өмір сүремін

Мен оны дәлелдеу үшін келдім

Мен жалауды ұстаймын — бұл менің жеңісім

Менің соғыс соңғы шайқасы —

Менің соғысымның соңғы шайқасы жүріп жатыр

Күресуді  жалғастырыңыз

Жалғастыруға бар күш-қуатты табу

Мен жасырмаймын

Мен бүгін ертең жоқ сияқты өмір сүремін

Мен оны дәлелдеу үшін келдім

Мен жалауды ұстаймын — бұл менің жеңісім

Менің соғысымның соңғы  шайқасы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз