Төменде әннің мәтіні берілген Misoozam Atisham , суретші - Fereydoun Asraei аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fereydoun Asraei
میسوزم آتیشم
تا اینکه بیای پیشم
میسوزم خاموشم
با گریه هم آغوشم
میسوزم آتیشم
تا اینکه بیای پیشم
میسوزم خاموشم
با گریه هم آغوشم
میسوزم و آتیشم
تا اینکه بیای پیشم
مجنون که شدم از این
دیونه تر هم میشم
میسوزم و خاموشم
با گریه هم آغوشم
عشق تو نشد هرگز
یک لحظه فراموشم
من از این همه تنهائی
من از این همه زیبایی
من از این همه بیتابی
من از این شب مهتابی
میترسم …
من از این همه تنهائی
من از این همه رسوایی
من از این همه زیبایی
میترسم …
من از این همه بیتابی
من از این همه بیخوابی
من از این شب مهتابی
میترسم …
Мен жанып тұрмын
сен маған келгенше
Мен күйіп жатырмын, мен кеттім
Мен сені көз жасыммен құшақтаймын
Мен жанып тұрмын
сен маған келгенше
Мен күйіп жатырмын, мен кеттім
Мен сені көз жасыммен құшақтаймын
Мен күйіп, күйемін
сен маған келгенше
Осының кесірінен мен жынды болдым
Мен одан да жындымын
Мен күйіп, өшіп қалдым
Мен сені көз жасыммен құшақтаймын
Сіздің махаббатыңыз ешқашан болған емес
Мен бір сәтке ұмытып кеттім
Мен мұның бәрінен жалғызбын
Мен осы сұлулықтың бәрін жақсы көремін
Осының бәрінен шаршадым
Мен осы айлы түнненмін
Қорқамын …
Мен мұның бәрінен жалғызбын
Мен сондай жанжалдымын
Мен осы сұлулықтың бәрін жақсы көремін
Қорқамын …
Осының бәрінен шаршадым
Мен соншалықты ұйқысызмын
Мен осы айлы түнненмін
Қорқамын …
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз