
Төменде әннің мәтіні берілген Far Far Away , суретші - Fenders аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fenders
I’ve seen the yellow lights go down the Mississippi
I’ve seen the bridges of the world and they’re for real;
I’ve had a red light of the wrist without me even gettin' kissed
It still seems so unreal
I’ve seen the morning in the mountains of Alaska
I’ve seen the sunset in the east and in the west;
I’ve sang the glory that was Rome
And passed the hound dog singer’s home;
It still seems for the best
And I’m far, far away
With my head up in the clouds
And I’m far, far away
With my feet down in the crowds
Lettin' loose around the world
But the call of home is loud still as loud
I’ve seen the Paris lights from high upon Montmartre
And felt the silence hanging low in no mans land;
And all those Spanish nights were fine
It wasn’t only from the wine;
It still seems all in hand
I’ve seen the yellow lights go down the Mississippi
The grand Bahama island stories carry on;
And all those arigato smiles
Stay in your memory for a while;
There still seems more to come
And I’m far, far away
With my head up in the clouds
And I’m far, far away
With my feet down in the crowds
And I’m far, far away
But the sound of home is loud still as loud
Мен Миссисипиде сары шамдардың төмен түскенін көрдім
Мен әлемнің көпірлерін көрдім және олар шын мәнінде;
Мен тіпті сүйіп көрмей-ақ білегімде қызыл шам жанды
Ол әлі де әлі де мүмкін емес сияқты
Мен Аляска тауларында таңды көрдім
Мен шығыс пен батыста күннің батқанын көрдім;
Мен Римнің даңқын жырладым
Және ит ит әншінің үйінің жанынан өтті;
Бұл әлі де жақсы сияқты
Ал мен алыспын, алыспын
Бұлттарда басыммен
Ал мен алыспын, алыспын
Адамдардың арасында аяғымды төмен түсіріп
Бүкіл әлем бойынша бос жүріңіз
Бірақ үй қоңырауы бұрынғыдай қатты
Мен Монмартрдағы биіктен Париж шамдарын көрдім
Ешбір елде тыныштық орнағанын сезінді;
Испан түндерінің барлығы жақсы өтті
Бұл шараптан ғана емес;
Ол әлі де бәрі де
Мен Миссисипиде сары шамдардың төмен түскенін көрдім
Үлкен Багама аралдары туралы әңгімелер жалғасуда;
Және бұл аригато күлімсіреді
Біраз уақыт жадыңызда сақтаңыз;
Әлі алда болатын сияқты
Ал мен алыспын, алыспын
Бұлттарда басыммен
Ал мен алыспын, алыспын
Адамдардың арасында аяғымды төмен түсіріп
Ал мен алыспын, алыспын
Бірақ үй дыбысы бұрынғыдай қатты
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз