Bout My Life - Felly
С переводом

Bout My Life - Felly

Альбом
Waking up to Sirens
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233010

Төменде әннің мәтіні берілген Bout My Life , суретші - Felly аудармасымен

Ән мәтіні Bout My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bout My Life

Felly

Оригинальный текст

No, no not in the cab, I mean you need to get your head straight

Get your unified self up, get harmonic

You know-

When was the last time you took a break?

I go on a vacation all the time

How often?

A dozen times a day

It’s my own private getaway

Things get heavy for me I take five minutes out, I just go there

Yeah

And I just concentrate on actually living

Absolutely, dog

Check

Imma only sip that tea if it’s Irish

Get on my feet I’m done sitting in silence

I burn the weed until I feel the weight cover my eyelids

I try to sleep I keep awaking to sirens

I handle business solo

Pray to God that I can grow old

Have a family and some money on the low low

Had a homie recognize and ask me for a photo (what's up?)

Wonder why I’m special like there’s something in the ozone

It’s in my best interest to invest then leave

Cause people only admire the plant never the seed

So what’chu need?

I think I got it, used to wanna be a pilot

Now I get fly like every time I breathe

Picture me

Maybe it’s killing me

Maybe I’m the only one not feeling me

Shoot for divinity and nothing less

My sixth sense sip that Hennessey till sick breath

And then I burn like the incense

Window shoppin'

Around the corner I’ll be Janis Joplin

Strung out but still makin' profit

But ain’t no Xany poppin'

I worked to hard for that shit

Rockin' cardigans bumpin' in a car full of kids

The most beautiful

Don’t think my suitcase too suitable

Don’t wanna leave, it feel like flyin' to my funeral

Rather hit the Gucci store than hit the L

And throw that Gucci out the window, only feel myself

Tryna be a shell on the beach with too much of a current

I give ‘em dap and tell ‘em «peace, I’ll be gone don’t’chu worry»

I’m in a hurry tryna leave school

Hangin' round with these fools

That only say some shit to try to make me think that be cool

But be cool

That girl gon' love you then she prolly gonna leave you

Last time that I was thinkin clear was prolly preschool

Everything I think is good, they callin' that shit evil

That stress keep me puffin' on illegal

But fuck my conscience

I swear I’m only being honest when I say I’m givin' everything

I check my pockets, eyo

Ain’t no poppin' a coffin until my throat silence

And there’s no sirens

And I got closed eyelids

Let me give you everything you need

Tastin' something really stale in the air I breathe

Dreamt of dyin last night, I don’t wanna leave

Gon' fight the good fight ‘til my blood it bleed

Eyo, eyo

Cause I’m blue more than I’m bright (eyo, eyo)

Most of you dudes got more barkin' than bite

So don’t be trippin' bout my life, Imma get this shit right

Maybe tomorrow will be better, let’s get through the night

Eyo, eyo, eyo

Uh Uh

Eyo, eyo, eyo

Wakin' up to, wakin' up to

Uh, uh

(Yeah we cruisin through Bridgeport)

(What's up, can I call you back?)

(That's the shit we feelin')

Cause I’m blue more than I’m bright

Most of you dudes got more barkin' than bite

So don’t be trippin' bout my life (Imma get this shit right)

So don’t be trippin' bout my life

Перевод песни

Жоқ, таксиде жоқ, мен сенің басыңды түзу керек деп ойлаймын

Бірыңғай өзін-өзі көтеріңіз, гармонияға ие болыңыз

Сен білесің-

Соңғы рет қашан  үзіліс алдыңыз?

Мен үздік демалыста  барамын

Қаншалықты жиі?

Күніне ондаған рет

Бұл менің жеке демалысым

Менің ісім ауыр   бес минутқа аламын                             сонда    барамын        5                         аламын 

Иә

Мен жай ғана өмір сүруге шоғырланамын

Әрине, ит

Тексеру

Мен бұл шайды ирландиялық болса ғана ішемін

Аяғыма тұрыңыз, мен үнсіз отыруды аяқтадым

Мен қабағымды салмақ жауып тұрғанын  сезгенше  арамшөпті күйдіремін

Мен ұйқы          тырыс        сирен  дан  оянып                       тырысамын         тырысамын

Мен жеке бизнеспен айналысамын

Құдайдан қартаюымды  сұраңыз

Отбасыңыз болып, төмен төмен ақша болыңыз

Досым танып, менен фотосурет сұраса (не болды?)

Неліктен озонда бірдеңе бар сияқты ерекше екенімді таң қалдырыңыз

Бұл менің салымнан кетуге деген қызығушылығымда

Себебі адамдар тек өсімдікке, тұқымға ғана сүйсінбейді

Сонымен, не керек?

Ұшқыш болғым келетінін түсіндім деп ойлаймын

Енді мен                                                                                       ''''''''''СVS VIL VIL & ————————vetvetvet De De De De De De De De De De De Deod [ De Ho [ De [ [ [). [ [ [ [). [ [ [ [). [ [ [ [ [ [ + ( + + ( + (di ( )( ( )( ( ( ( + + + + + +) + + + + + + + + + + + +райрай

Мені елестет

Мүмкін мені өлтіретін шығар

Мүмкін мені сезбейтін жалғыз мен шығармын

Құдалық үшін атыңыз және одан кем емес

Менің алтыншы сезімім сол Хеннессиді ауырғанша ішеді

Содан кейін мен хош иісті зат сияқты күйіп кетемін

Терезе дүкені

Бұрышта мен Джанис Джоплин боламын

Қатты, бірақ әлі де пайда табуда

Бірақ Ксени поппин емес

Мен ол үшін барын еңбек еттім

Балаларға толы көлікте дірілдеген кардигандар соқтығысуда

Ең әдемі

Менің чемоданымды тым қолайлы деп ойламаңыз

Кеткім келмейді, менің жерлеуге ұшып бара жатқандай

L-ге емес, Gucci дүкеніне барыңыз

Және сол Гучкиді терезеден лақтыр, тек өзімді сезін

Тым көп токпен жағажайдағы қабықша болуға тырысыңыз

Мен оларға «бейбітшілік, мен кетемін, уайымдама» деп айтамын.

Мен асығыс мен триннадан мектепті тастап жатырмын

Мына ақымақтармен араласыңыз

Бұл мені керемет деп ойлауға тырысатын біраз нәрсені айтады

Бірақ салқын болыңыз

Ол қыз сені жақсы көреді, содан кейін ол сені тастап кетеді

Соңғы рет мен бұл мектепке дейінгі мекеме деп ойладым

Менің ойымша, бәрі жақсы, олар бұл жамандықты айтады

Бұл стресс мені заңсыз жүргізеді

Бірақ менің ар-ұжданымды

Мен бәрін беремін деген кезде ғана адалмын деп ант етемін

Мен қалтамды тексеремін, эйо

Тамағым тынышталғанша, табыт ашпайды

Ал сиреналар жоқ

Менің қабақтарым жабылды

Сізге қажеттің барлығын беруге рұқсат етіңіз

Мен тыныс алатын ауада шынымен ескірген нәрсенің дәмін татып жатырмын

Кеше түнде өлуді армандадым, мен кеткім келмейді

Менің қаным кеткенше жақсы күреспен күресемін

Эйо, эйо

Себебі мен ашыққаннан гөрі көкпін (эйо, эйо)

Сіздердің көпшілігіңіз жігіттер тістегеннен гөрі үреді

Сондықтан триппин болмаңыз, бұл менің өміріммен, имма осы қобалжуды алыңыз

Мүмкін ертең жақсы болар, түнді өткерейік

Эйо, эйо, эйо

Уф

Эйо, эйо, эйо

Ояныңыз, ояныңыз

Уф

(Иә, біз Бриджпорт арқылы саяхаттаймыз)

(Не болды, сізге қайта қоңырау шала аламын ба?)

(Бұл біз сезінетін сұмдық)

Себебі мен ашыққаннан гөрі көкшілмін

Сіздердің көпшілігіңіз жігіттер тістегеннен гөрі үреді

Сонымен, триппин болмаңыз, менің өмірімде (имма осы қобалжуды алыңыз)

Сондықтан менің өмірімде триппин болмаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз