Төменде әннің мәтіні берілген On the Way Home , суретші - Fellini Felin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fellini Felin
The summer’s over, this town is closing.
They’re waving people out of the ocean.
We have the feeling like we were floating.
We never noticed where time was going.
Do you remember when we first got here?
The days were longer;
the nights were hot here.
Now, it’s September;
the engine’s started.
You’re empty-handed and heavy-hearted.
But just remember on the way home (ooh ooh ooh)
That you were never meant to feel alone.
It takes a little while, but you’d be fine:
Another good time coming down the line.
You’ll go back to love that’s waiting.
I’ll unpack in a rented room.
How’s that life you swear you’re hating?
Grass is greener: that makes two.
But just remember on the way home (ooh ooh ooh)
That you were never meant to feel alone.
Just look me up;
get back on the bus.
I’ll see you next week if you need my trust.
Life ain’t short, but it sure is small.
You get forever but nobody at all.
Life ain’t short, but it sure is small.
You get forever but nobody at all.
It don’t come often, and it don’t stay long.
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
But just remember on the way home (ooh ooh ooh)
That you don’t ever have to feel alone.
Just stay on the run;
get off the grid.
Hide yourself out like you know that I did,
And if you might find that your running is done,
A little bit of Heaven never hurt no one.
Жаз аяқталды, бұл қала жабылады.
Олар адамдарды мұхиттан шығарып жатыр.
Біз |
Біз уақыттың қайда кеткенін байқамадық.
Біз мұнда алғаш келгенде есіңізде ме?
Күндер ұзағырақ болды;
мұнда түндер ыстық болды.
Енді қыркүйек айы;
қозғалтқыш іске қосылды.
Сіз қолыңыз бос және жүрегіңіз ауыр.
Бірақ үйге бара жатқанда есте сақтаңыз (о-о-о-о)
Сіз ешқашан өзін жалғыз сезінбеуіңіз керек.
Бұл аз у бәрі бәрі жақсы жақсы жақсы
Тағы бір жақсы уақыт.
Сіз күткен махаббатқа қайта қайтасыз.
Мен жалға алынған бөлмеде шығарамын
Сіз жек көремін деп ант еткен өміріңіз қалай?
Шөп жасыл: бұл екі жасайды.
Бірақ үйге бара жатқанда есте сақтаңыз (о-о-о-о)
Сіз ешқашан өзін жалғыз сезінбеуіңіз керек.
Тек мені іздеңіз;
автобусқа қайта отырыңыз.
Менің сенімім қажет болса, келесі аптада кездесеміз.
Өмір қысқа емес, бірақ, әрине, кішкентай.
Сіз мәңгілікке аласыз, бірақ мүлде.
Өмір қысқа емес, бірақ, әрине, кішкентай.
Сіз мәңгілікке аласыз, бірақ мүлде.
Ол жиі келе бермейді және ұзақ тұрмайды.
(Оо, ой, ой, ой)
Бірақ үйге бара жатқанда есте сақтаңыз (о-о-о-о)
Сіз ешқашан өзіңізді жалғыз сезінбеуіңіз керек.
Жай ғана жүгіріп қалыңыз;
тордан шығыңыз.
Мен істегенімді білетіндей жасырын,
Жүгіруіңіздің аяқталғанын көрсеңіз,
Кішкене Аспан ешкімге ешқашан жаман жаман жатқан жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз