Төменде әннің мәтіні берілген Dagelijkse Sleur , суретші - Feis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Feis
Dagelijkse sleur, elke dag hetzelfde liedje
Opstaan als de wekker gaat.
Doen alsof ik lekker ga
In een dagelijkse sleur, elke dag hetzelfde liedje
Opstaan als de wekker gaat.
Doen alsof ik lekker ga
In een dagelijkse sleur
Met de verkeerde been uit bed gestapt
Doe mijn beste masker op
Doen alsof ik lekker ga, remmen los, gas erop
Op, racen tegen de klok, een ritueel van mij
Ik sla een koffie achterover dat is mijn drinkontbijt
Bikkel, e-mail van Pim en ben geprikkeld
Schrijf een stukje couplet in mijn gedachte, ontwikkeld
Voorlopig op de werkvloer, ik heb het te verduren
De minuten lijken uren te duren, ik maak overuren
Voorlopig nog geen shows van mij, nu nog een loon voor mij
Houd ik de klok niet in de gaten is het zo voorbij
Ooit win ik de loterij
Financieel onafhankelijkheid van nu een droom van mij
Ik zit er doorheen en
Ik verlang naar het weekend, dan weer even los
Zorgeloze weekend, oh wat ben je mooi
Maar voorlopig op de grind
Dagelijkse sleur, elke dag hetzelfde liedje
Opstaan als de wekker gaat.
Doen alsof ik lekker ga
In een dagelijkse sleur, elke dag hetzelfde liedje
Opstaan als de wekker gaat.
Doen alsof ik lekker ga
In een dagelijkse sleur
Moet je vakken vullen om je zak te vullen?
Of moet je burgers flippen ga niet egotrippen
Kom je moeilijk rond met je studiefinanciering?
Of ben je een huisvrouw en mis je de waardering?
In je whip of je carpoolt, in de file staan, vertraagt die shit
Of in de OV naast een medepassagier die, stinkt
Op de fiets, sneeuw, regen, wind tegen, trap je door
Vorige keer reed de bus weg terwijl je met je hand omhoog bij de halte stond
Serveer je mensen in een sterrenrestaurant?
Heb je collega’s die niks weten van een douche of deodorant?
Wie niet doet wat ie wilt doen maar toch doet wat ie moet doen
Is voor mij, de definitie van een echte kampioen baby
Ik zit er doorheen en
Ik verlang naar het weekend, dan weer even los
Zorgeloze weekend, oh wat ben je mooi
Maar voorlopig op de grind
Dagelijkse sleur, elke dag hetzelfde liedje
Opstaan als de wekker gaat.
Doen alsof ik lekker ga
In een dagelijkse sleur, elke dag hetzelfde liedje
Opstaan als de wekker gaat.
Doen alsof ik lekker ga
In een dagelijkse sleur
Bestel een flesje met mijn laatste money!
Proost op het feit dat paps niet hield van wiepen met een connie
Proost, op het leven, glazen hoog geheven
Proost in het weekend, ik heb het recht om even uit te leven
Proost, strooi die euro’s alsof het guldens zijn
Gat in mijn hand, Feezy leeft nog in de gulden tijd
Proost, geniet van het moment!
Ik zeg proost, geniet van het moment baby!
Күнделікті күйзеліс, күнде бір ән
Дабыл соққанда тұрыңыз.
Мен жақсы уақыт өткізіп жатырмын деп ойлаңыз
Күнделікті жұмыста, күнде бір ән
Дабыл соққанда тұрыңыз.
Мен жақсы уақыт өткізіп жатырмын деп ойлаңыз
Күнделікті жұмыста
Төсектен дұрыс емес аяқпен тұрды
Менің ең жақсы маскамды киіңіз
Мен жақсы жүріп жатырмын деп елестетіп, тежегішті босатыңыз, жылдамдатыңыз
Жоғарыға көтерілу, сағатпен жарысу, менің әдетім
Мен таңғы ас ішетін кофе ішемін
Биккел, Пим жіберген электрондық пошта және мен ынталандым
Өлеңді ойда, дамытып жаз
Әзірге жұмыс қабатында мен оған шыдауым керек
Минуттар сағат сияқты көрінеді, мен қосымша жұмыс істеймін
Әзірге ешқандай шоу жоқ, енді мен үшін жалақы
Егер мен сағатты бақыламасам, ол тез бітеді
Бір күні мен лотерея ұтып аламын
Қаржылық тәуелсіздік енді менің арманым
Мен оның арасында отырамын және
Демалыс күндерін аңсаймын, сосын қайтадан босайды
Уайымсыз демалыс, сен әдемісің
Бірақ әзірге қиыршықта
Күнделікті күйзеліс, күнде бір ән
Дабыл соққанда тұрыңыз.
Мен жақсы уақыт өткізіп жатырмын деп ойлаңыз
Күнделікті жұмыста, күнде бір ән
Дабыл соққанда тұрыңыз.
Мен жақсы уақыт өткізіп жатырмын деп ойлаңыз
Күнделікті жұмыста
Қалтаңызды толтыру үшін қораптарды толтыруыңыз керек пе?
Немесе азаматтарды жаман болатын болатын болып болмау болмаңыз
Сізге студенттік грантпен күн көру қиынға соғады ма?
Немесе үй шаруасындағы әйелсіз және бағалауды сағынасыз ба?
Қамшыда немесе сіз көлік тізбегінде кептелісте тұрып, бұл жағдайды баяулатады
Немесе қоғамдық көлікте сасық жолаушының қасында
Велосипедте, қарда, жаңбырда, қарсы желде, сіз жалғастырасыз
Соңғы рет аялдамада қолыңды көтеріп тұрғанда автобус кетіп қалды
Сіз жұлдызды мейрамханада адамдарға қызмет көрсетесіз бе?
Сізде душ немесе дезодорант туралы ештеңе білмейтін әріптестеріңіз бар ма?
Қалағанын істемейтіндер, бірақ бәрібір істеу керек нәрсені жасайды
Мен үшін нағыз чемпион сәбидің анықтамасы
Мен оның арасында отырамын және
Демалыс күндерін аңсаймын, сосын қайтадан босайды
Уайымсыз демалыс, сен әдемісің
Бірақ әзірге қиыршықта
Күнделікті күйзеліс, күнде бір ән
Дабыл соққанда тұрыңыз.
Мен жақсы уақыт өткізіп жатырмын деп ойлаңыз
Күнделікті жұмыста, күнде бір ән
Дабыл соққанда тұрыңыз.
Мен жақсы уақыт өткізіп жатырмын деп ойлаңыз
Күнделікті жұмыста
Менің соңғы ақшама бөтелкеге тапсырыс беріңіз!
Әкем Конниді ұрғанды ұнатпайтынына ризамын
Құтты болсын өмір, көзілдіріктер жоғары көтерілді
Демалыс күні құтты болсын, менің көңіл көтеруге құқығым бар
Жарайсыңдар, сол еуроны гульдендер сияқты шашыңдар
Қолымдағы тесік, Физи әлі алтын ғасырда өмір сүреді
Сәлеметсіз бе, осы сәттен ләззат алыңыз!
Мен айтамын, бақытты бол, балақай сәттен рахат ал!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз