Zycie - Feel
С переводом

Zycie - Feel

Год
2011
Язык
`поляк`
Длительность
221920

Төменде әннің мәтіні берілген Zycie , суретші - Feel аудармасымен

Ән мәтіні Zycie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Zycie

Feel

Оригинальный текст

Jeszcze jedna chwila

Jeszcze jeden w głowie krzyk

Jeszcze jedno słowo

Chyba jestem sobą

Jeszcze głębszy oddech

Jeszcze głębsza wiara

Ktoś mi mówi zwolnij, życie nie pozwala!

Dziś w mojej głowie będę całkiem sam

Nie będę mówił, że tak siebie znam

I zawsze wiem co robię

Chyba najwyższy czas pomyśleć o sobie

Nie chce już ogrodów miłości

Samochodów, które jeżdżą z zazdrości

Nie chcę deszczu, co nie pada na głowę

Chcę poczuć smak tego, co mi powiesz

Jeszcze większa wiara

Potem marna chwila

W milionowej scenie

Znów się broń zacina

Jeszcze lepszy wynik

Jestem już bogaty

Na łańcuchu życia

Spłacam swoje raty

Dziś w mojej głowie będę całkiem sam

Nie będę mówił, że tak siebie znam

I zawsze wiem co robię

Chyba najwyższy czas pomyśleć o sobie

Nie chce już ogrodów miłości

Samochodów, które jeżdżą z zazdrości

Nie chcę deszczu, co nie pada na głowę

Chcę poczuć smak tego, co mi powiesz

Nie chcę czarno-białej willi z basenem

Chcę poczuć smak równowagi z cieniem

Chcę uśmiechać się w chwilach słabości

Bez zazdrości, w bezradności!

Chce poczuć smak siebie na nowo

Chcę poczuć smak oranżady z wodą

Chcę siebie słyszeć, no zawsze gdy mówię

No słuchaj mnie życie, No słuchaj, co mówię!

Перевод песни

Тағы бір сәт

Менің басымда тағы бір айқай

Тағы бір сөз

Мен өзіммін деп ойлаймын

Одан да тереңірек тыныс алу

Одан да терең сенім

Біреу маған баяула дейді, өмір жол бермейді!

Бүгін менің басымда мен жалғыз боламын

Мен өзімді солай білемін деп айтпаймын

Және мен әрқашан не істеп жатқанымды білемін

Өзіңіз туралы ойлайтын уақыт келді деп ойлаймын

Мен енді махаббат бақтарын қаламаймын

Қызғаныштан айдайтын көліктер

Менің басыма жаумайтын жаңбырды қаламаймын

Мен сенің айтқаныңның дәмін көргім келеді

Одан да сенім

Сосын босқа кеткен сәт

Миллионыншы көріністе

Мылтық қайтадан кептеледі

Одан да жақсы нәтиже

Мен қазірдің өзінде баймын

Өмір тізбегінде

Мен жарнамды төлеп жатырмын

Бүгін менің басымда мен жалғыз боламын

Мен өзімді солай білемін деп айтпаймын

Және мен әрқашан не істеп жатқанымды білемін

Өзіңіз туралы ойлайтын уақыт келді деп ойлаймын

Мен енді махаббат бақтарын қаламаймын

Қызғаныштан айдайтын көліктер

Менің басыма жаумайтын жаңбырды қаламаймын

Мен сенің айтқаныңның дәмін көргім келеді

Мен бассейні бар ақ-қара вилланы қаламаймын

Мен тепе-теңдікті көлеңкемен сезгім келеді

Мен әлсіз кезде күлкім келеді

Қызғанышсыз, дәрменсіздікте!

Мен өзімді жаңадан дәм татқым келеді

Мен апельсиннің дәмін сумен көргім келеді

Сөйлеген сайын өзімді тыңдағым келеді

Жүр, тыңда мені өмір, Тыңдашы менің айтқанымды!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз