Rotten Apple - Feed the Rhino
С переводом

Rotten Apple - Feed the Rhino

  • Альбом: Mr Red Eye

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:08

Төменде әннің мәтіні берілген Rotten Apple , суретші - Feed the Rhino аудармасымен

Ән мәтіні Rotten Apple "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rotten Apple

Feed the Rhino

Оригинальный текст

Yeah!

We’re all committed to treason

We’re all the victims of a dying fate

And to the sharks that feed us

But don’t be scared, you’ve got to stand up strong

You try to kill us with your words

Your author’s the weakness

We took a torture to your messenger

See how you wilted

You!

come!

come!

come with the medic

Come!

Yeah!

Come!

come with the medic

You all get up, we all get up

Seems like we fell for a fucking set up

You tried to see things through our eyes

But don’t be scared

You gotta stand up strong

You try to kill us with your words

Your author’s the weakness

We took a torture to your messenger

See how you wilted

And to the sharks that feed us

We’re all the victims of a dying fate

And to the sharks that feed us

But don’t be scared, you’ve got to stand up strong

So don’t, waste time, with your feelings — Don’t!

Waste!

Time!

We’re tearing down the walls — we kick down the doors!

— let us out!

Перевод песни

Иә!

Біз бәріміз опасыздық жасауға дайынбыз

Біз бәріміз өлетін тағдырдың  құрбанымыз

Бізді тамақтандыратын акулаларға

Бірақ қорықпаңыз, сіз  мықты  тұруыңыз  керек

Сіз бізді өз сөздеріңізбен өлтіруге тырысасыз

Сіздің авторыңыздың кемшілігі

Хабаршыңызды азаптадық

Қараңызшы, сіз қалай тозғаныңызды

Сіз!

кел!

кел!

дәрігермен кел

Келіңіздер!

Иә!

Келіңіздер!

дәрігермен кел

Бәрің тұрыңдар, бәріміз тұрамыз

Біз жиналуға құлаған сияқтымыз

Сіз нәрселерді біздің көзімізбен көруге  тырыстыңыз

Бірақ қорықпаңыз

Мықты тұру керек

Сіз бізді өз сөздеріңізбен өлтіруге тырысасыз

Сіздің авторыңыздың кемшілігі

Хабаршыңызды азаптадық

Қараңызшы, сіз қалай тозғаныңызды

Бізді тамақтандыратын акулаларға

Біз бәріміз өлетін тағдырдың  құрбанымыз

Бізді тамақтандыратын акулаларға

Бірақ қорықпаңыз, сіз  мықты  тұруыңыз  керек

Сондықтан уақытты өз сезімдеріңізбен өткізбеңіз — Болмаңыз!

Жарату!

Уақыт!

Біз қабырғаларды бұзып жатырмыз — есіктерді  құлатамыз!

— бізді шығат!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз