Tutta un'altra storia - Federica Camba
Альбом: Magari oppure no
- Шығарылған жылы: 2010
- Тіл: итальян
- Ұзақтығы: 3:05
Төменде әннің мәтіні берілген Tutta un'altra storia , суретші - Federica Camba аудармасымен
Ән мәтіні Tutta un'altra storia "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tutta un'altra storia
Federica Camba
Оригинальный текст
Ma chi l’ha detto che siamo tutti uguali
io che mi trovo in uno specchio tutti i giorni
E non sono mai la stessa
E figuriamoci se guardi dalla luna
Dove ogni cosa è una lucina accesa
Che ti racconta tutta un’altra storia
Ma chi l’ha detto che siamo tutti buoni
Mi chiami amore ma non so se per amore
Saprai lasciarmi andare
E figuriamoci se credo alla fortuna
Scendo le scale mentre mi abbottono
E non so più nemmeno dove sono
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che non mi importa più di te
Lo trovi scritto sulle nuvole
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che me ne vado via da te
Da questo gioco senza regole
E' tutta un’altra storia quella che cerco io
E' tutta un’altra storia…
la mia…
Ma chi l’ha detto che siamo tutti amici
Ti puoi fidare non ti puoi fidare dimmi che cosa cambia
Tanto la musica va avanti come sempre
Le tue parole sono ancora le stesse
Sei come scarpe che mi stanno strette
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che non mi importa più di te
Lo trovi scritto sulle nuvole
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che me ne vado via da te
Da questo gioco senza regole
E' tutta un’altra storia quella che cerco io
E' tutta un’altra storia…
la mia…
la mia…
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che me ne vado via da te
Da questo gioco senza regole
E' tutta un’altra storia quella che cerco io
E' tutta un’altra storia…
la mia…
Перевод песни
Бірақ бәріміз бірдейміз деп кім айтты
Мен өзімді күнде айнадан көретін адаммын
Және олар ешқашан бірдей болмайды
Айдан қарасаңыз, былай тұрсын
Барлығы шам жанып тұрған жерде
Бұл сізге басқа оқиғаны айтады
Бірақ бәріміз жақсымыз деп кім айтты
Сіз мені махаббат деп атайсыз, бірақ мен махаббат үшін бе білмеймін
Мені қалай жіберетініңді білесің
Ал мен сәттілікке сенетін болсам
Мен баспалдақпен төмен түсемін, өйткені олар мені түймелеп тастады
Ал мен енді қайда екенімді де білмеймін
Оның бар екенін білесің, оның бар екенін білесің, сонда екенін білесің
Мен енді саған бәрібір емеспін
Сіз оны бұлттарда жазылғанын табасыз
Оның бар екенін білесің, оның бар екенін білесің, сонда екенін білесің
Мен сенен кетемін деп
Ережесіз ойыннан
Мен мүлде басқа оқиғаны іздеймін
Бұл мүлде басқа әңгіме...
менікі…
Бірақ бәріміз доспыз деп кім айтты
Сіз сене аласыз, сене алмайсыз, маған қандай өзгерістерді айтыңыз
Музыка әдеттегідей жалғасады
Сөздерің бұрынғыдай
Сіз маған қатты сай келетін аяқ киім сияқтысыз
Оның бар екенін білесің, оның бар екенін білесің, сонда екенін білесің
Мен енді саған бәрібір емеспін
Сіз оны бұлттарда жазылғанын табасыз
Оның бар екенін білесің, оның бар екенін білесің, сонда екенін білесің
Мен сенен кетемін деп
Ережесіз ойыннан
Мен мүлде басқа оқиғаны іздеймін
Бұл мүлде басқа әңгіме...
менікі…
менікі…
Оның бар екенін білесің, оның бар екенін білесің, сонда екенін білесің
Мен сенен кетемін деп
Ережесіз ойыннан
Мен мүлде басқа оқиғаны іздеймін
Бұл мүлде басқа әңгіме...
менікі…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз