La vie dolce - Suzane, Feder

Le seul endroit sur la carte où j’suis à la maison

C’est tout en bas sur la droite après tu vois l’horizon

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

Je retournai sur la plage de mon enfance

C’est le même paysage j’ai changé entre-temps

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

Est-ce qu’un jour tu vas devenir?

J’entends toujours mon frère qui me dit

Est-ce qu’un jour tu vas devenir?

Tu sais les jours de tempête

J’ai l’azure dans la tête

Des chansons qui s’répètent

J’reviendrai quand elles s’arrêtent

Pour la vie dolce, dolce

Pour la vie dolce

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

Mon père danse le Mia aux repas du dimanche

Ma grand-mère a trop la classe dans sa robe blanche

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

A Paris j’parle Provençal mais personne me comprend

Le mec qui refait mon accent croit qu’il a du talent

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

Est-ce qu’un jour tu vas devenir?

J’entends toujours mon frère qui me dit

Est-ce qu’un jour tu vas devenir?

Tu sais les jours de tempête

J’ai l’azure dans la tête

Des chansons qui s’répètent

J’reviendrai quand elles s’arrêtent

Pour la vie dolce, dolce

Pour la vie dolce

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

Est-ce qu’un jour tu vas devenir?

Est-ce qu’un jour tu vas devenir?

C’est les jours de tempête

J’ai l’azure dans la tête

Des chansons qui s’répètent

J’reviendrai quand elles s’arrêtent

Est-ce qu’un jour tu vas devenir?

Est-ce qu’un jour tu vas devenir?

C’est les jours de tempête

J’ai l’azure dans la tête

Des chansons qui s’répètent

J’reviendrai quand elles s’arrêtent

Pour la vie dolce, dolce

Pour la vie dolce

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

J’ai pas oublié

Pour la vie dolce, dolce

Pour la vie dolce

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

Картада менің үйім болатын жалғыз жер

Сіз көкжиекті көргеннен кейін ол оң жақта төмен түседі

Мен ұмытқан жоқпын

Өмір тәтті менің жұмақ

Менің әншілік акцентім

Қандағы күн

Мен балалық шағымның жағажайына оралдым

Сол арада мен өзгерткен пейзаж

Мен ұмытқан жоқпын

Өмір тәтті менің жұмақ

Менің әншілік акцентім

Қандағы күн

Сіз айналасыз ба?

Мен ағамның айтқанын үнемі естимін

Сіз айналасыз ба?

Дауылды күндерді білесің

Менің басымда көкшіл бар

Қайталанатын әндер

Олар тоқтаған кезде мен қайтамын

Өмір бойы долче, долче

Тәтті өмір үшін

Мен ұмытқан жоқпын

Өмір тәтті менің жұмақ

Менің әншілік акцентім

Қандағы күн

Менің әкем жексенбілік ас кезінде Мианы билейді

Менің әжем ақ көйлегімен өте сәнді көрінеді

Мен ұмытқан жоқпын

Өмір тәтті менің жұмақ

Менің әншілік акцентім

Қандағы күн

Парижде мен прованс тілінде сөйлеймін, бірақ мені ешкім түсінбейді

Менің акцентімді жасайтын жігіт өзінің таланты бар деп ойлайды

Мен ұмытқан жоқпын

Өмір тәтті менің жұмақ

Менің әншілік акцентім

Қандағы күн

Сіз айналасыз ба?

Мен ағамның айтқанын үнемі естимін

Сіз айналасыз ба?

Дауылды күндерді білесің

Менің басымда көкшіл бар

Қайталанатын әндер

Олар тоқтаған кезде мен қайтамын

Өмір бойы долче, долче

Тәтті өмір үшін

Мен ұмытқан жоқпын

Өмір тәтті менің жұмақ

Менің әншілік акцентім

Қандағы күн

Мен ұмытқан жоқпын

Өмір тәтті менің жұмақ

Менің әншілік акцентім

Қандағы күн

Мен ұмытқан жоқпын

Өмір тәтті менің жұмақ

Менің әншілік акцентім

Қандағы күн

Сіз айналасыз ба?

Сіз айналасыз ба?

Дауылды күндер

Менің басымда көкшіл бар

Қайталанатын әндер

Олар тоқтаған кезде мен қайтамын

Сіз айналасыз ба?

Сіз айналасыз ба?

Дауылды күндер

Менің басымда көкшіл бар

Қайталанатын әндер

Олар тоқтаған кезде мен қайтамын

Өмір бойы долче, долче

Тәтті өмір үшін

Мен ұмытқан жоқпын

Өмір тәтті менің жұмақ

Менің әншілік акцентім

Қандағы күн

Мен ұмытқан жоқпын

Өмір бойы долче, долче

Тәтті өмір үшін

Мен ұмытқан жоқпын

Өмір тәтті менің жұмақ

Менің әншілік акцентім

Қандағы күн