
Төменде әннің мәтіні берілген The Pilot: P Train , суретші - Fearless Vampire Killers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fearless Vampire Killers
For years I was told that I was worth no more than
Engine oil on my betters' boots
But I bore it all, their words laced with venomous
Envy steaming like opium in a junkie’s pipe
I’ve seen idols fall, had my share of battles with
Higher powers taking everything I have
If in death I’m free then hip-hip-hooray
I can make a stand
I can die like a man with your skull between my hands
In whatever lands lie beyond poisoned veil
With a hand on heart I swear we’ll meet again
For now I know they’re coming for me
But I’ll outwit them you see I’m not naïve
Climb on board
It’s the mutha fukkin' P Train
From one chance remark, my anger compelled me to
Violence, and now I’m paying for it with my life
A sad-sad affair, a towering injustice
But I’m not alone
In being shit on by those in control
In whatever lands lie beyond poisoned veil
With a hand on heart I swear we’ll meet again
For now I know they’re coming for me
But I’ll outwit them you see I’m not naïve
Climb on board
It’s the mutha fukkin' P Train
We ride for glory in the ailing sunlight
We ride for glory and for death before night…
We ride for glory in the ailing sunlight
We ride for glory and for death before night…
(oohh…)
(In those lands beyond this poisoned veil
Swear with a hand on heart we’ll meet again
In those lands beyond this poisoned veil
Swear with a hand on heart we’ll meet again)
Бірнеше жылдар бойы маған артық емес екенімді айтты
Ең жақсыларымның етігіндегі мотор майы
Бірақ мен мұның бәріне шыдадым, олардың сөздері уытты
Нашақордың апиын бу бу Апиын |
Мен пұттардың құлағанын көрдім, шайқастарда өз үлесім болды
Жоғары күштер менде бар нәрсені алады
Егер өлім болса, мен ақысыз болса, онда HIP-HIP-HOORAY
Мен стенд жасай аламын
Мен сенің бас сүйегіңді екі қолымның арасында ұстаған адам сияқты өле аламын
Кез келген елде уланған перденің арғы жағында жатыр
Біз тағы кездесеміз деп ант етемін
Әзірге олардың маған келетінін білемін
Бірақ мен оларды алдаймын, сіз менің аңғал емес екенімді көресіз
Бортқа көтеріңіз
Бұл мута фуккин П поезы
Бір кездейсоқ ескертуден менің ашуым мені мәжбүрледі
Зорлық-зомбылық, енді мен мұны өміріммен төлеп жатырмын
Өкінішке орай, қайғылы жағдай
Бірақ мен жалғыз емеспін
Бақылау қолында жағдай болып
Кез келген елде уланған перденің арғы жағында жатыр
Біз тағы кездесеміз деп ант етемін
Әзірге олардың маған келетінін білемін
Бірақ мен оларды алдаймын, сіз менің аңғал емес екенімді көресіз
Бортқа көтеріңіз
Бұл мута фуккин П поезы
Біз күн сәулесінің астында даңқ үшін мінеміз
Біз түн алдында даңқ пен өлім үшін мінеміз…
Біз күн сәулесінің астында даңқ үшін мінеміз
Біз түн алдында даңқ пен өлім үшін мінеміз…
(оох...)
(Осы уланған перденің арғы жағындағы елдерде
Жүрекке ант етіңіз, біз қайтадан кездесеміз
Осы уланған перденің арғы жағындағы елдерде
Жүрекке ант етіңіз, біз қайтадан кездесеміз)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз