Төменде әннің мәтіні берілген Colossus , суретші - Fear Of Domination аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fear Of Domination
here I stand tall my skin is pure gold
and it lights the lives of you petty men
I’m greater than a man I’m second to gods
And nothing can ever bring me down
the day of Colossus
even with all my fame
even with all my fortune
from inside I’m only vile and sham
and the dawn I hope I brought
took us only to our dishonorable graves
as the time passes by
people come and go
only I stay here
proudly as I should
yet in the end
I stand alone
a king without a throne
we wonder we wander
we are but searching for the light
eyes up in the horizon
we wander we wonder
if any hope is left in sight
eyes up in the horizon
as the new dawn rises -my face like stone
emotions are a luxury I never owned
have to stay strong
lead the way/Weak shall perish
nothing can hurt me — I’m immortal
I’ll be standing here forever more
I know I’m lying to myself
under the surface
illness grows feeding itself — from my fears
as the time passes by
people come and go
only I stay here
proudly as I should
yet in the end
I stand alone
a king without a throne
we wonder we wander
we are but searching for the light
eyes up in the horizon
we wander we wonder
if any hope is left in sight
eyes up in the horizon
as the dawn comes — again the red sun rises
but this time I won’t be greeting my old friend
as my dead figure crumbles down
let the light lead me home
when all face (all face)
when all face down
we wonder we wander
we are but searching for the light
eyes up in the horizon
we wander we wonder
if any hope is left in sight
eyes up in the horizon
Міне, мен биік тұрамын терім таза алтын
және ол сіздердің ұсақ адамдардың өмірін жарқыратады
Мен адамнан екінші
Ештеңе мені ешқашан құлата алмайды
Колосс күні
тіпті атақ-даңқыма қарамастан
тіпті бар байлығыммен
іштей мен тек арам және жалғанмын
және таңды мен әкелдім деп үміттенемін
бізді тек намыссыз бейіттерімізге апарды
уақыт өтіп бара жатқанда
адамдар келеді және кетеді
тек мен осында қаламын
мақтанышпен керек
әлі соңында
Мен жалғыз тұрамын
тақсыз патша
Біз адасып жүрміз деп ойлаймыз
біз бірақ жарық іздеп жатырмыз
көкжиекте көздер
біз қыдырамыз танамыз
егер бірде-бір үміт көрінсе болса
көкжиекте көздер
жаңа таң атса -бетім тастай
эмоциялар – бұл мен ешқашан иеленбеген люкс
күшті болуы керек
жол көрсетеді/Әлсіз жойылады
маған ештеңе зиян тигізе алмайды — мен өлмейтінмін
Мен осында мәңгілік тұрамын
Мен өзіме өтірік айтқанымды білемін
бетінің астында
ауру өзін қоректендіреді — менің қорқыныштарымнан
уақыт өтіп бара жатқанда
адамдар келеді және кетеді
тек мен осында қаламын
мақтанышпен керек
әлі соңында
Мен жалғыз тұрамын
тақсыз патша
Біз адасып жүрміз деп ойлаймыз
біз бірақ жарық іздеп жатырмыз
көкжиекте көздер
біз қыдырамыз танамыз
егер бірде-бір үміт көрінсе болса
көкжиекте көздер
таң атқан сайын — қайтадан қызыл күн шығады
Бірақ бұл жолы мен ескі досыммен амандаспаймын
|
жарық мені үйге апарсын
барлық бет (барлық бет) кезде
бәрі төмен қараған кезде
Біз адасып жүрміз деп ойлаймыз
біз бірақ жарық іздеп жатырмыз
көкжиекте көздер
біз қыдырамыз танамыз
егер бірде-бір үміт көрінсе болса
көкжиекте көздер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз