Төменде әннің мәтіні берілген Echo of My Scream , суретші - Fear Factory аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fear Factory
This lonely isolation,
Follows me through my dreams,
I wander around with doubt,
So cold and incomplete,
There is nothing here for comfort,
No spark of hope i see,
I breathe deep and fill my lungs,
To silently release…
This is more than a dream to me,
I breathe deep and drown my lungs,
And release silently,
I gasp for breath to only hear,
What’s inside me,
An echo…
More than a dream to me,
An echo of my scream…
I gasp for breath only to hear,
An echo…
More than a dream to me,
An echo of my scream…
Бұл жалғыздық,
Армандарым арқылы маған ереді,
Мен күдікпен айналамын,
Суық және толық емес,
Мұнда жайлылық үшін ештеңе жоқ,
Көремін, үміт ұшқыны жоқ,
Мен терең тыныс алып өкпем толамын
Үнсіз босату үшін…
Бұл мен үшін арманымнан гөрі,
Мен терең тыныс алып, өкпемді батып
Және үнсіз босатыңыз,
Мен тек есту үшін тыныс аламын,
Менің ішімде не бар,
Жаңғырық…
Мен үшін арманнан да артық,
Айқайымның жаңғырығы…
Мен есту үшін ғана тыныс аламын,
Жаңғырық…
Мен үшін арманнан да артық,
Айқайымның жаңғырығы…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз