Bu Kekre Dünyada - Fazil Say, Serenad Bağcan

sevgilim bak, akıp geçiyor zaman

aşındırarak bütün güzel duyguları.

bir yarım umuttur elimizde kalan,

göğüslemek için karanlık yarınları.

ağzımda, ağzının silinmez ılık tadı,

damağımda kösnüyle gezinirken;

yüreğimde yılkı aklımda ölüm vardı,

dışarıda rüzgar acıyla inilderken.

unutulmuyor ne tuhaf dünya işleri,

seninle bir döşekte sevişirken bile.

düşünüyorum, hüzünlü, genç anneleri,

çarşılarda, pazarda ellerinde file.

bu kekre dünyada yazık geçit yok aşka

bir şey yok paylaşacak acıdan başka

қарағым, уақыт зымырап өтіп жатыр

Барлық әдемі сезімдерді жою.

Бізде тек жарты үміт бар,

қараңғы ертеңгі күн.

менің аузымда, аузыңның өшпес жылы дәмі,

таңдайымды таңдай қаңғырып жүргенде;

Жүрегімде өлім, ойымда жыл,

сыртта ауырған желмен.

қандай оғаш дүние істері ұмытылмайды,

Тіпті мен сені матраста сүйіп жатқанда да.

Ойлаймын мұңды, жас аналар,

базарларда қолдарында тор.

Өкінішті бұл дүниеде, Махаббаттың қақпасы жоқ

ауырсынудан басқа бөлісетін ештеңе жоқ