Төменде әннің мәтіні берілген 21 Guns (Did Someone Break Your Heart Inside?) , суретші - Favorite Star аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Favorite Star
Do you know what’s worth fighting for
When it’s not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You’re in ruins
One, twenty-one guns
Lay down your arms, give up the fight
One, twenty-one guns
Throw up your arms into the sky
You and I
When you’re at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn’t pass
Nothing’s ever built to last
You’re in ruins
One, twenty-one guns
Lay down your arms, give up the fight
One, twenty-one guns
Throw up your arms into the sky
You and I
Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire
Like a liar looking for forgiveness from a stone?
When it’s time to live and let die
And you can’t get another try
Something inside this heart has died
You’re in ruins
One, twenty-one guns
Lay down your arms, give up the fight
One, twenty-one guns
Throw up your arms into the sky
One, twenty-one guns
Lay down your arms, give up the fight
One, twenty-one guns
Throw up your arms into the sky
You and I
Не үшін күресуге тұрарлық екенін білесіз бе
Қай кезде ол үшін өлуге тұрарлық емес?
Бұл сіздің тынысыңызды алады ма?
Ал сіз өзіңізді тұншығып жатқандай сезінесіз бе?
Ауыртпалық мақтанышты салмақтай ма
Ал сіз жасырынатын жер іздеп жүрсіз бе?
Жүрегіңді біреу жаралады ма?
Сіз қираған
Бір, жиырма бір мылтық
Қаруларыңызды қойыңыз, күресті доғарыңыз
Бір, жиырма бір мылтық
Қолдарыңызды көкке көтеріңіз
Сіз және мен
Жолдың соңында болған кезде
Сіз барлық бақылау сезімін жоғалтып алдыңыз
Ал сіздің ойларыңыз өз әсерін тигізді
Ойыңыз жаныңыздың рухын бұзған кезде
Сеніміңіз сынған әйнекте жүреді
Ал тоқырау өтпейді
Ешбір нәрсе ұзаққа созылмайды
Сіз қираған
Бір, жиырма бір мылтық
Қаруларыңызды қойыңыз, күресті доғарыңыз
Бір, жиырма бір мылтық
Қолдарыңызды көкке көтеріңіз
Сіз және мен
Сіз өзіңіз тұруға тырыстыңыз ба?
Үй мен үйді өртеп жібергенде?
Сіз отқа тым жақын тұрдыңыз ба?
Тастан кешірім іздеген өтірікші сияқты ма?
Өмір сүру және өлуге рұқсат беру уақыты келгенде
Ал сіз басқа әрекетті ала алмайсыз
Бұл жүректің ішінде бір нәрсе өлді
Сіз қираған
Бір, жиырма бір мылтық
Қаруларыңызды қойыңыз, күресті доғарыңыз
Бір, жиырма бір мылтық
Қолдарыңызды көкке көтеріңіз
Бір, жиырма бір мылтық
Қаруларыңызды қойыңыз, күресті доғарыңыз
Бір, жиырма бір мылтық
Қолдарыңызды көкке көтеріңіз
Сіз және мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз