Como Quiero Odiarte - Favela
С переводом

Como Quiero Odiarte - Favela

  • Альбом: Volver a Empezar

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 4:13

Төменде әннің мәтіні берілген Como Quiero Odiarte , суретші - Favela аудармасымен

Ән мәтіні Como Quiero Odiarte "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Como Quiero Odiarte

Favela

Оригинальный текст

Ay, cómo duele que no estés conmigo

Maldito amor desaparecido

Fuiste mi tiempo de juicio

Fuiste mi caso perdido

Y en la corte del dolor fui juzgado

Y tu traición fue la sentencia de mi vida

Ay, de mi vida

Ohh

Odiarte fue mi meta, pero nunca la alcancé

Pues te amo demasiado, más de lo que yo pensé

Cómo quiero odiarte

Sacarte de mi vida, pero es que no puedo porque en ella sigues viva

Ay, cómo quiero odiarte

También imaginarme que nunca he conocido a nadie que lleve tu nombre

Mi vida como quiero odiarte Me has sentenciado a cadena perpetua

Sin compasión, sin ninguna prueba

Injusto amor que jugó conmigo

Tu corrupción me arrojó a un vacío

Y ahora no puedo encontrar la salida

Perdido estoy por el resto de mis días

Ay, de mis días

Odiarte fue mi meta, pero nunca la alcancé

Pues te amo demasiado, más de lo que yo pensé

Cómo quiero odiarte

Sacarte de mi vida, pero es que no puedo porque en ella sigues viva

Cómo quiero odiarte

También imaginarme que nunca he conocido a nadie que lleve tu nombre

Mi vida como quiero odiarte

Quisiera ya borrar tu nombre de mi piel

Quisera ser feliz sin estar junto a ti

Ay, cómo quiero odiarte

Sacarte de mi vida, pero es que no puedo porque en ella sigues viva

Ay, cómo quiero odiarte

También imaginarme que nunca he conocido a nadie que lleve tu nombre

Mi vida como quiero odiarte

Перевод песни

Ой, жанымда болмағаның қандай ауырады

Қарғыс атқан махаббат

Сіз менің сынақ уақытым болдыңыз

сен менің қоржыным болдың

Ал азап сотында мені соттады

Ал сенің сатқындығың менің өмірімнің үкімі болды

о менің өмірім

ооо

Сені жек көру менің мақсатым еді, бірақ мен оған ешқашан жете алмадым

Мен сені ойлағаннан да қатты жақсы көремін

мен сені қалай жек көргім келеді

Сені менің өмірімнен кетіремін, бірақ мен мүмкін емес, өйткені сен әлі тірісің

О, мен сені жек көргім келеді

Сондай-ақ елестетіп көріңізші, мен сіздің атыңызды алып жүрген ешкімді ешқашан кездестірмедім

Менің өмірім сені қалай жек көргім келеді Сен мені өмір бойына түрмеге отырғыздың

Жанашырлықсыз, ешқандай дәлелсіз

менімен ойнаған әділетсіз махаббат

Сіздің жемқорлықыңыз мені бос жерге тастады

Ал енді тығырықтан шығудың жолын таба алмай жүрмін

Мен қалған күндерімде адасып жүрмін

о менің күндерім

Сені жек көру менің мақсатым еді, бірақ мен оған ешқашан жете алмадым

Мен сені ойлағаннан да қатты жақсы көремін

мен сені қалай жек көргім келеді

Сені менің өмірімнен кетіремін, бірақ мен мүмкін емес, өйткені сен әлі тірісің

мен сені қалай жек көргім келеді

Сондай-ақ елестетіп көріңізші, мен сіздің атыңызды алып жүрген ешкімді ешқашан кездестірмедім

Менің өмірім сені қалай жек көргім келеді

Мен сенің атыңды терімнен өшіргім келеді

Мен сенімен бірге болмай-ақ бақытты болғым келеді

О, мен сені жек көргім келеді

Сені менің өмірімнен кетіремін, бірақ мен мүмкін емес, өйткені сен әлі тірісің

О, мен сені жек көргім келеді

Сондай-ақ елестетіп көріңізші, мен сіздің атыңызды алып жүрген ешкімді ешқашан кездестірмедім

Менің өмірім сені қалай жек көргім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз