
Төменде әннің мәтіні берілген Unchained Melody , суретші - Fausto Papetti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fausto Papetti
Oh, my love, my darling
I’ve hungered for your touch a long, lonely time
Time goes by so slowly and time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me
Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh
«Wait for me, wait for me»
«I'll be coming home, wait for me!»
Oh, my love, my darling
I’ve hungered for your touch a long, lonely time
Time goes by so slowly and time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me
MELODIA DESENCADENADA
Oh, mi amor, mi querida
He deseado tanto tus caricias
Durante un largo, solitario tiempo
Y el tiempo pasa tan lentamente
Y el tiempo puede hacer tantas cosas
¿Aún eres mía?
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Que Dios me envíe tu amor hacia mí
Los ríos solitarios fluyen al mar, al mar
A los brazos abiertos del mar
Los ríos solitarios suspiran: 'Espérenme, espérenme
Estoy yendo a casa, espérenme.'
Oh, mi amor, mi querida
He deseado tanto tus caricias
Durante un largo, solitario tiempo
Y el tiempo pasa tan lentamente
Y el tiempo puede hacer tantas cosas
¿Aún eres mía?
Necesito tu amor
Necesito tu amor
Que Dios me envíe tu amor hacia mí
О, менің махаббатым, жаным
Мен сенің жанасуың үшін ұзақ, жалғыздықты аңсадым
Уақыт өте баяу өтіп жатыр және уақыт өте көп нәрсені жасай алады
Сен әлі менікісің бе?
Сенің махаббатың маған керек
Сенің махаббатың маған керек
Құдай маған деген сүйіспеншілігіңді махаббатыңды махаббатыңды махаббатыңды махаббатыңды |
Жалғыз өзендер теңізге, теңізге құяды
Теңіздің ашық құшағына
Жалғыз өзендер күрсінеді
«Мені күт, мені күт»
«Мен үйге келемін, мені күт!»
О, менің махаббатым, жаным
Мен сенің жанасуың үшін ұзақ, жалғыздықты аңсадым
Уақыт өте баяу өтіп жатыр және уақыт өте көп нәрсені жасай алады
Сен әлі менікісің бе?
Сенің махаббатың маған керек
Сенің махаббатың маған керек
Құдай маған деген сүйіспеншілігіңді махаббатыңды махаббатыңды махаббатыңды махаббатыңды |
МЕЛОДИА ДЕСЕНКАДЕНАДА
Әй, сүйіспеншілік, мен құмар
Ол карисияны жоққа шығарады
Durante un largo, solitario tiempo
Y el tiempo pasa tan lentamente
Y el tiempo puede hacer tantas cosas
¿Аун eres mía?
Сізге қажет
Сізге қажет
Que Dios me envíe tu amor hacia mí
Los ríos solitarios fluyen al mar, al mar
A los brazos abiertos del mar
Los ríos solitarios suspiran: 'Espérenme, espérenme
Estoy yendo a casa, espérenme.'
Әй, сүйіспеншілік, мен құмар
Ол карисияны жоққа шығарады
Durante un largo, solitario tiempo
Y el tiempo pasa tan lentamente
Y el tiempo puede hacer tantas cosas
¿Аун eres mía?
Сізге қажет
Сізге қажет
Que Dios me envíe tu amor hacia mí
Fausto Papetti • 1991
Fausto Papetti • 2007
Fausto Papetti • 2010
Fausto Papetti • 2000
Fausto Papetti • 2012
Fausto Papetti • 2018
Fausto Papetti • 2018
Fausto Papetti • 2018
Fausto Papetti • 2018
Fausto Papetti • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз