Judite - Fausto

Judite!

Recordas-me a outra…

A outra que já foi embora

Desvairada no meio da noite

Febril

Correndo pela cidade

Persegues meus passos vadios

No ardente ciúme

Nos amantes traídos;

Espreitas o fundo da escada

A entrada da porta

No escuro das ruas!

Procuras saber o segredo

De novos amigos

De outros confidentes

Vigias-me o sono tão leve

E sacodes-me os ombros

No melhor do sonho!

Apalpas em vão os meus bolsos

Tu cheiras-me o corpo

Apertas comigo;

Revistas as minhas gavetas

Armas-te em protectora

Da santa família!

Disfarças por todos os lados

Nos salões, nos bares

Andas às escondidas

Mas deixas por todos os cantos

O perfume rosqueiro

Da mundana chatice!

Judite!

Recordas-me a outra…

Recordas-me a outra senhora

Tu lembras-me a louca da velha

Judite!

Às voltas pela cidade

Sorris como os apaixonados

Na falsa clarividência

Do chato abstémio;

Esperas, paciente, no tempo

Pairando no voo

Terrível da harpia!

Percorres na mecha a distância

Herdaste do clã

As carros artilhados

E escutas na bisbilhotice

A conversa dos outros

Que não te conhecem!

Tu podes levar-me o que queiras

Tu sabes qual é

O meu código postal

Mais tarde acertamos as contas

Zelosa Judite!

Larga-me da mão!

Judite!

Recordas-me a outra…

Do tempo da outra senhora

Tu lembras-me a louca da bruxa

Judite!

Rondando a minha cidade!

Джудит!

Сіз маған тағы біреуін еске түсіресіз ...

Басқасы әлдеқашан кетіп қалған

Түн ортасында жынды

қызба

қала арқылы жүгіру

Менің адасқан қадамдарымды қуасың

Жанып тұрған қызғанышта

Ғашықтарда сатқындық;

Баспалдақтың түбіне қарайды

 Есік кіреберісі

Көшелердің қараңғысында!

Құпияны білуге ​​ұмтыласыз ба

Жаңа достардан

Басқа сенімді адамдардан

Сіз менің ұйқымды өте жеңіл қарайсыз

Ал сен менің иығымды шайқадың

Ең жақсы арманда!

Менің қалтамды босқа қағып отырсың

Сіз менің денемді иіскеп тұрсыз

Менімен бірге қысыңыз;

Менің жәшігімде журналдар

Өзіңізді қорғаушы ретінде қаруландырыңыз

Қасиетті отбасынан!

Барлық жағынан бетперделер

Салондарда, барларда

сен қулыққа барасың

Бірақ сіз оны барлық жерде қалдырасыз

Қызғылт иіссу

Күнделікті жалықтырудан!

Джудит!

Сіз маған тағы біреуін еске түсіресіз ...

Сіз маған басқа әйелді еске түсіресіз

Сіз маған ақылсыз кемпірді еске түсіресіз

Джудит!

Қаланың айналасында

Ғашық сияқты күледі

Жалған көріпкелдікте

Жалықтырғышпен айналысу;

Күту, шыдамдылық, уақытында

Ұшу үстінде

Гарпияның қорқыныштысы!

Сіз қашықтықтың  шыбығымен  саяхаттайсыз

Рудан мұраланған

Артиллериялық машиналар

Тыңдауға  және қадағалау 

Басқалардың әңгімесі

Сізді кім танымайды!

Сіз мені қалағаныңызды ала аласыз

Оның не екенін білесің бе

Менің пошталық индексім

Кейін есеп айырысамыз

Жалынды Джудит!

Қолымды жібер!

Джудит!

Сіз маған тағы біреуін еске түсіресіз ...

Басқа ханымның кезінен 

Сіз маған ессіз сиқыршыны еске түсіресіз

Джудит!

Менің қаламды айналдыру!