
Төменде әннің мәтіні берілген E Levantou-Se O Arraial , суретші - Fausto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fausto
E levantou-se o arraial
A vadear veredas
A levantar tantos altares
Com frontais de sedas
De cores tão engalanadas
Muito de se ver
Mais lindas estas penedias
Bravas de morrer
Descem colinas tão suaves
Dizem ladaínhas
Se sobem serras
Rezam muito mais salvé-rainhas
Na dianteira
Uma bandeira benta
Numa lança
Atrás da cruz
Uma folia enorme
E uma dança
Sem tino e sem ordem que a leve
A caminhada segue
Aqueles mesmos
Mais alguns
Que se perdem pouco a pouco
Apupam muito pelos matos
À procura uns dos outros
Se trazem frios nas medulas
Carnes nuas aos rigores
Vestem de folhas as vergonhas
Enfeitadas pelas flores
Como se vão desconhecendo
Magros da fome talhados
Fazem manjares dos sapatos
Lambuzam-se os descalçados
E por milagre dos unguentos
De outros gargarejos
Xaropados e purgados
Pelos lugarejos
Sem tino e sem ordem que a leve
A caminhada segue
E levantou-se o arraial
A vadear veredas
A levantar tantos altares
Com frontais de sedas
De cores tão engalanadas
Muito de se ver
Mais lindas estas penedias
Bravas de morrer
Descem colinas tão suaves
Dizem ladaínhas
Se sobem serras
Rezam muito mais salvé-rainhas
Na dianteira
Uma bandeira benta
Numa lança
Atrás da cruz
Uma folia enorme
E uma dança
Sem tino e sem ordem que a leve
A caminhada segue
Sem tino e sem ordem que a leve
A caminhada segue
Лагерь көтерілді
өткелдер
Осыншама құрбандық үстелін көтеру үшін
Жібек алдыңғы жағы бар
Түстердің осындай безендірілген
Көрер көп
Бұл тастар әдемірек
өлуге батыл
Төменгі төбелер соншалықты жұмсақ
олар литания дейді
Таулар көтерілсе
Сәлем ханшайымдары көбірек дұға етіңіз
алдыңғы жағында
құтты ту
найзада
Кресттің артында
үлкен жапырақ
Бұл би
Оны алып кетудің мағынасы жоқ және бұйрықсыз
Жаяу жүреді
сол сияқты
Тағы бірнеше
Бірте-бірте жоғалады
Олар бұталарда көп жылады
бірін-бірі іздейді
Олар жұлынға суық тигізсе
Жалаңаш еттердің қатаңдығы
Олар ұятсыз жаймаларды киеді
Гүлдермен безендірілген
Олар бір-бірін қалай танымайды?
Кесілген аштық арық
Олар аяқ киімнен деликатестер жасайды
Жалаңаяқтар жағылған
Және жақпа майлардың кереметімен
Басқа шағалаулардан
Сироптар және тазартылған
ауылдар арқылы
Оны алып кетудің мағынасы жоқ және бұйрықсыз
Жаяу жүреді
Лагерь көтерілді
өткелдер
Осыншама құрбандық үстелін көтеру үшін
Жібек алдыңғы жағы бар
Түстердің осындай безендірілген
Көрер көп
Бұл тастар әдемірек
өлуге батыл
Төменгі төбелер соншалықты жұмсақ
олар литания дейді
Таулар көтерілсе
Сәлем ханшайымдары көбірек дұға етіңіз
алдыңғы жағында
құтты ту
найзада
Кресттің артында
үлкен жапырақ
Бұл би
Оны алып кетудің мағынасы жоқ және бұйрықсыз
Жаяу жүреді
Оны алып кетудің мағынасы жоқ және бұйрықсыз
Жаяу жүреді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз